之前敬着崇灵谷
“We only respected Chongling Valley before”
THE DIALOGUE REEL
有何不敢哪
“Why wouldn't we dare?”
之前 敬着 崇灵谷
“We only respected Chongling Valley before”
就是因为苏太乙
“because that old dog Su Taiyi”
“We only respected your sect because of Su Taiyi, not because of any of you.”
In martial arts settings, the reputation of an entire clan often rests solely on the prestige of an exceptional elder or master.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
showing respect toward; treating with reverence
The aspect particle '着' indicates a continuing state of respect toward a party.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“So Chongling Valley”
“Chongling Valley wouldn't exist today.”
“I went to the capital before I went to Chong Ling Valley.”
“Are you heading to Chongling Valley?”
“You were already acting strange back in Chongling Valley.”
“That's why I arrived late at Chongling Valley.”