MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-po
📌

识破

shí pò
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
怎么能被人识破招数
00:02
怎么能被人 识破 招数

(敌人的招数瞬息万变) ── Previous context

“How can you lose your composure”

《逐玉》 · 10:47
View Clip →
第一眼就被我识破了
00:02
第一眼就被我 识破 了

(易容技术不错 可惜是我教出来的) ── Previous context

“So I saw through it at first glance.”

《南部档案》 · 14:00
View Clip →
怎么能被人识破招数
00:02
怎么能被人 识破 招数

(一击不成换一击便是) ── Previous context

“Don't lose your cool”

《逐玉》 · 18:12
View Clip →
但小唯识破了他
00:02
但小唯 识破 了他

(他说这是世间平衡之道 我们也深信不疑) ── Previous context

“But Xiaowei saw through him.”

《月鳞绮纪》 · 22:08
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
当场便被周全识破
00:02
当场便被周全 识破

(冒名之勾当) ── Previous context

“was exposed immediately by Zhou Quan.”

《大唐迷雾》 · 14:54
View Clip →
不然还识破不了这南赵的奸细
00:02
不然还 识破 不了这南赵的奸细

(幸好你罚我在寿昌节巡街) ── Previous context

“Otherwise, we would not have exposed this Nanzhao spy.”

《御赐小仵作》 · 15:01
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
竟然被识破了
00:02
竟然被 识破 了

(你输了) ── Previous context

“I actually got caught.”

《灿如繁星》 · 18:15
View Clip →
我怕你识破我
00:02
我怕你 识破 我

(我都很害怕) ── Previous context

“I was scared you would see right through me.”

《方圆八百米》 · 13:53
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
还好下官识破了他们的奸计
00:03
还好下官 识破 了他们的奸计

(引得乡邻要反) ── Previous context

“Fortunately, I saw through their scheme”

《逐玉》 · 32:03
View Clip →