差点被

我 差点被 你害死 你知道吗

(你和大将军还有这样一番过节) ── Previous context

“You almost got me killed, you know that?”

但是后来 还是 差点被 冉警官发现了

(转移了) ── Previous context

“But later, I almost got caught by Officer Ran.”

导致我们的行动队员 差点被 活埋

(他们再次引爆了 地下坑道的炸弹) ── Previous context

“causing our action team members to almost be buried alive.”

小满 差点被 炸死都没说话

(话咋这么多呢) ── Previous context

“Xiaoman almost got blown to death and didn't complain.”

我也 差点被 卷入其中

(刚刚星石爆发出强烈的吸力时) ── Previous context

“I almost got sucked in.”

为了赶飞机 差点被 车撞

(就她那条) ── Previous context

“She almost got hit by a car while rushing to catch a flight.”

没养死 差点被 你摔死

(活着吗) ── Previous context

“It might still be alive, but you nearly smashed it to death.”

差点被 你给吓死啊

(你吓死我了师父) ── Previous context

“You scared the living daylights out of me!”

我们跟老秦去教务处闹 是不是还 差点被 记过了

(特长班解散 有人问过我们的意见吗) ── Previous context

“We made a fuss at the Academic Affairs Office with Qin, and almost got a demerit, right?”

上周你们俩 去网吧打游戏 差点被 教导主任

(我怎么闯祸了) ── Previous context

“Last week, the two of you went to the internet bar to play games and were almost caught”

差点被 陌生人带走了 所以他就落下了病根

(是在小时候 我就在我哥眼皮子底下) ── Previous context

“under my brother's eyes, and the lingering effect is”

我掉下掬月池 差点被 淹死

(县主今日犯水 - 我… - 那年我家中出事) ── Previous context

“I fell into the Moonlit Pond and almost drowned.”