MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · pian-le
📌

骗了

piàn le
📊 Corpus Indexed: 70 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(34 clips)
View all in this scene →
你是觉得你被他骗了 耍了
00:03
你是觉得你被他 骗了 耍了

(让他们继续跟进 你就是揪着不放) ── Previous context

“You feel you were deceived and played by him,”

《危险关系》 · 35:29
View Clip →
你辜负了我 欺骗了我
00:02
你辜负了我 欺 骗了 我

(我们还是回到正题吧) ── Previous context

“You failed me and deceived me.”

《八千里路云和月》 · 10:51
View Clip →
他被人骗了钱
00:02
他被人 骗了 钱

(是我那小兄弟孟 孟广才) ── Previous context

“He got scammed and can't repay the money.”

《叵测》 · 15:56
View Clip →
你说我骗了你
00:02
你说我 骗了 你

(夺取武拾光的身体) ── Previous context

“You said I lied to you.”

《月鳞绮纪》 · 23:14
View Clip →
我被骗了这么久 我怎么这么傻呀
00:03
我被 骗了 这么久 我怎么这么傻呀

(他早就跟他的经纪人在一起了) ── Previous context

“(I was fooled for so long.) (How could I be so stupid?)”

《爱情没有神话》 · 16:33
View Clip →
被她骗了 被她蒙了
00:02
被她 骗了 被她蒙了

(所以你们输了 你这个傻瓜) ── Previous context

“She tricked and deceived you.”

《隐身的名字》 · 09:20
View Clip →
被骗了 多少
00:02
被 骗了 多少

(他配型报告都发给我了) ── Previous context

“I got scammed. How much?”

《除恶》 · 36:21
View Clip →
结果让北蛮的人给骗了
00:02
结果让北蛮的人给 骗了

(当初就不该轻信 莳城那几个坛主的鬼话) ── Previous context

“I ended up being tricked by the Beiman people,”

《良陈美锦》 · 28:21
View Clip →
他的法术没有气味 差点连我都骗了
00:02
他的法术没有气味 差点连我都 骗了

(也是 他好像比你厉害) ── Previous context

“His magic has no scent. Even I was deceived.”

《乩身》 · 23:01
View Clip →
我们都一样 还钱 都是被他骗了
00:02
我们都一样 还钱 都是被他 骗了

(我看不止我们一家 你们就是黑中介 故意骗钱的) ── Previous context

“- We're the same! - Give my money back. He scammed all of us.”

《风过留痕》 · 41:12
View Clip →
你们俩什么时候开始的 你到底骗了钱菲多久
00:03
你们俩什么时候开始的 你到底 骗了 钱菲多久

(我就问你昨天那女的是谁) ── Previous context

“When did you two start seeing each other? How long have you been lying to Qian Fei?”

《爱情有烟火》 · 13:50
View Clip →
他骗了我五年
00:02
他 骗了 我五年

(他没有变) ── Previous context

“He's been lying to me for five years.”

《钢铁森林》 · 33:48
View Clip →
你被骗了
00:02
你被 骗了

(她立马就能抛弃你) ── Previous context

“She fooled you.”

《白日提灯​》 · 25:40
View Clip →
我就是看着你这小丫头片子的 这个外貌给骗了
00:03
我就是看着你这小丫头片子的 这个外貌给 骗了

(我需要跟你讲道理) ── Previous context

“I only rented to you because your innocent look fooled me.”

《风过留痕》 · 22:01
View Clip →
何小姐 你骗了我们
00:02
何小姐 你 骗了 我们

(你怎么敢) ── Previous context

“Ms. He, you lied to us!”

《灵魂摆渡·十年》 · 03:06
View Clip →
你骗了我 我就踢你照相机
00:02
你 骗了 我 我就踢你照相机

(还我们怎么敢) ── Previous context

“You lied to me, and I kicked your camera.”

《灵魂摆渡·十年》 · 03:09
View Clip →
你这不是恋爱 你这是被诈骗了 不可能
00:03
你这不是恋爱 你这是被诈 骗了 不可能

(你这人 怎么现在还不清醒呢) ── Previous context

“This isn't love. It's a scam! Impossible!”

《生命树》 · 04:11
View Clip →
我要去找那个祖师爷 都是祖师爷把我骗了
00:03
我要去找那个祖师爷 都是祖师爷把我 骗了

(有话咱们好好说 退后 我告诉你们) ── Previous context

“I'm going to find the Founder! It was the the Founder who scammed me!”

《盗墓大案》 · 07:55
View Clip →
你用什么花言巧语骗了我姐
00:03
你用什么花言巧语 骗了 我姐

(你个鳖孙 当初 你) ── Previous context

“to trick my sister back then?”

《八千里路云和月》 · 16:18
View Clip →
他怕你万一骗了一个 不那么善良的人
00:02
他怕你万一 骗了 一个 不那么善良的人

(可他到现在还在担心你) ── Previous context

“He's afraid that if you scam someone who isn't so kind,”

《危险关系》 · 32:43
View Clip →
我们都被蒙骗了
00:02
我们都被蒙 骗了

(李师叔也是帮凶) ── Previous context

“We were all deceived.”

《江湖夜雨十年灯》 · 33:48
View Clip →
是因为被坏人骗了呢
00:02
是因为被坏人 骗了 呢

(以至于她后来自杀) ── Previous context

“because she was deceived by a bad man?”

《危险关系》 · 12:43
View Clip →
大家莫要被这妖妇给骗了
00:02
大家莫要被这妖妇给 骗了

(所以才弃他于不顾) ── Previous context

“Everyone, don't let her fool you.”

《江湖夜雨十年灯》 · 47:27
View Clip →
我被一个懦夫 骗了那么久
00:02
我被一个懦夫 骗了 那么久

(真是个懦夫) ── Previous context

“(I was fooled by a coward for so long.)”

《夜色正浓》 · 40:34
View Clip →
我只是被他骗了一阵子 而你呢
00:02
我只是被他 骗了 一阵子 而你呢

(你还不如我) ── Previous context

“(I was fooled by him for a while.) (But you? You've been fooled for half your life.)”

《夜色正浓》 · 40:38
View Clip →
师父眼下已被李师叔蒙骗了
00:02
师父眼下已被李师叔蒙 骗了

(我怀疑) ── Previous context

“Master has been deceived by Uncle Li.”

《江湖夜雨十年灯》 · 21:17
View Clip →
她被胡达骗了
00:02
她被胡达 骗了

(含笑告诉我) ── Previous context

“she was deceived by Hu Da!”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 33:14
View Clip →
这些都是骗人的话 你们不要被骗了
00:03
这些都是骗人的话 你们不要被 骗了

(话术都一模一样) ── Previous context

“It's all lies. Don't be fooled.”

《小城大事》 · 34:43
View Clip →
你一定是让人给骗了
00:02
你一定是让人给 骗了

(玉芹) ── Previous context

“you must have been conned.”

《方圆八百米》 · 25:10
View Clip →
莫要被那县令的走狗给骗了去
00:02
莫要被那县令的走狗给 骗了 去

(乡亲们) ── Previous context

“Don't be fooled by that magistrate's lackey!”

《逐玉》 · 15:13
View Clip →
是骗了你这么多年
00:02
是 骗了 你这么多年

(我是个杀人犯) ── Previous context

“and I've lied to you for all these years,”

《黑夜告白》 · 19:22
View Clip →
小师妹肯定被假常宁给骗了呀
00:03
小师妹肯定被假常宁给 骗了 呀

(你们就天天住在一起) ── Previous context

“Zhao must've been deceived by him.”

《江湖夜雨十年灯》 · 22:30
View Clip →
咱们都让郑德诚 给骗了呀 不能吧
00:03
咱们都让郑德诚 给 骗了 呀 不能吧

(你们知不知道啊) ── Previous context

“We've all been deceived by Zheng Decheng. That can't be.”

《小城大事》 · 10:11
View Clip →
我们都被露芜衣骗了
00:02
我们都被露芜衣 骗了

(寄灵说的是真的) ── Previous context

“Lu Wuyi deceived us.”

《月鳞绮纪》 · 10:30
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
她不会是被骗了吧
00:02
她不会是被 骗了 吧

(什么时候的事啊) ── Previous context

“Is she cheated?”

《以家人之名》 · 03:43
View Clip →
假如生活欺骗了你
00:02
假如生活欺 骗了 你

(上车) ── Previous context

“If life deceives you,”

《低智商犯罪》 · 32:38
View Clip →
是因为被坏人骗了呢
00:02
是因为被坏人 骗了 呢

(以至于她后来自杀) ── Previous context

“because she was deceived by a bad person?”

《危险关系》 · 17:17
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
这个小伙子长得好看 花言巧语就把你给骗了
00:03
这个小伙子长得好看 花言巧语就把你给 骗了

(这保不齐哪一天 就人财两失了 你可不能因为) ── Previous context

“by this man's handsome looks and sweet talk.”

《你好1983》 · 31:47
View Clip →
你们当初买的时候 肯定是被人骗了
00:02
你们当初买的时候 肯定是被人 骗了

(嫂子 这事我早就想跟您说了) ── Previous context

“When you bought them, you must have been scammed.”

《八千里路云和月》 · 11:24
View Clip →
我发现你欺骗了我女儿
00:02
我发现你欺 骗了 我女儿

(如果有一天) ── Previous context

“I find out that you've deceived my daughter...”

《爱情有烟火》 · 25:07
View Clip →