只能说
zhǐ néng shuōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:03
(算是师兄妹 能不罩着吗) ── Previous context
“That's all I can say. Figure out the rest yourself.”
00:03
(我真的接受不了 你 好歹告诉我一个原因嘛) ── Previous context
“All I can say is Zheng Decheng is formidable. He went straight to Mr. Zhang of the Provincial Committee.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 不好意思
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 母子缘分
→Nuance: 核心表达无缘/缘分浅
📌 好意思
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 你说
→Nuance: 深层致谢的替代委婉表达
📌 谢谢
→Nuance: 深层致谢的替代委婉表达
📌 有问题
→Nuance: 同指某人道德人品差