我只能说 这个郑德诚不简单 他居然找的是
“All I can say is Zheng Decheng is formidable. He went straight to Mr. Zhang of the Provincial Committee.”
THE DIALOGUE REEL
我真的接受不了 你 好歹告诉我一个原因嘛
“I can't take it. At least give me a reason!”
我 只能说 这个 郑德诚 不简单 他 居然 找的是
“All I can say is Zheng Decheng is formidable. He went straight to Mr. Zhang of the Provincial Committee.”
省委的张副书记
“He went straight to Mr. Zhang of the Provincial Committee.”
“We were outmatched because he brought in powerful political backing, so drop it.”
Describing someone as 'not simple' often hints at powerful political connections (guanxi) that bypass normal rules, signaling that challenging them is futile.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
remarkable, formidable, or not to be underestimated
Commonly used to describe someone with hidden depth, strong abilities, or powerful background connections.
can only say that
Used as a discursive hedge to introduce an insider perspective or an unavoidable summary of a complex situation.
