不简单
bù jiǎn dānCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(6 clips)
00:03
(我真的接受不了 你 好歹告诉我一个原因嘛) ── Previous context
“All I can say is Zheng Decheng is formidable. He went straight to Mr. Zhang of the Provincial Committee.”
00:03
(不是 肖主编 我还是不明白 为什么呀) ── Previous context
“Didn't you personally approve my articles? You told me to write some great pieces.”
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(4 clips)
00:03
(我让白枫跟着你 不行) ── Previous context
“That's a rather complicated case. You need a helpful aide.”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(没两年吧 就买了) ── Previous context
“It's second-hand. It's not worth much. Second-hand is not easy.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(没事了) ── Previous context
“♪ The memories overlap like a dream ♪ The Zhang family's miraculous medicine is really extraordinary.”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
(可是徐萌父女 明明坐电梯去的18楼啊) ── Previous context
“How did he know that in advance? Isn't that obvious?”
00:03
(这戒指遇毒就会变色 是我在范云房中的砚台上) ── Previous context
“on the inkstone in Fan Yun's room. It seems this matter isn't simple.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(明儿我写信回去) ── Previous context
“-This Third Sister-in-law -to ask -is quite something. -if anyone”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(我是做风投的) ── Previous context
“Not many women go into venture capital. Are you based in Guiyang?”
📌 有什么了不起
→Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 女性]
📌 不知道
→Nuance: 意图相近，推测背后隐情深
📌 人家
→Nuance: 皆感叹对方今非昔比，可做变体
📌 真是
→Nuance: 同指王妃手段厉害但表达不同
📌 真是
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
📌 不是
→Nuance: 换个方式表达对方不简单
📌 不是
→Nuance: 意图完全一致，指非凡之人