不简单吗 大哥
“Simple, right?”
THE DIALOGUE REEL
就好了
“And that's it.”
不简单吗 大哥
“Simple, right?”
“For a job this easy, you still need a genius like me?”
“This task is utterly mindless, stop treating it like a big deal.”
Calling a non-relative '大哥' in modern workplace slang often signals exasperation or disbelief, roughly equivalent to saying 'come on, man' in English.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
isn't it simple?
A rhetorical question used to dismiss an issue as trivial or obvious.
big brother; buddy; man
Often used colloquially to express exasperation, pleading, or disbelief when talking to a peer or acquaintance.
Forms a rhetorical question asserting that the matter is unmistakably simple.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“That's really quite impressive.”
“not something simple. It can't be solved soon.”
“must be quite extraordinary.”
“You're truly something else.”
“Not hard. Your turn.”
“wouldn't that have been easy?”