MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-wen-ti
📌

有问题

yǒu wèn tí
📊 Corpus Indexed: 169 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 其他场景]

(23 clips)
View all in this scene →
这么想来 这个地方 一定有问题
00:03
这么想来 这个地方 一定 有问题

(大费周章地在这里装神弄鬼 就是不想让人靠近这里) ── Previous context

“In that case, there must be something wrong with this place.”

《云秀行》 · 27:20
View Clip →
那个厂子绝对有问题
00:02
那个厂子绝对 有问题

(那个厂子绝对有问题) ── Previous context

“There must be something wrong with that factory.”

《生命树》 · 00:51
View Clip →
我现在很冷静 我就要个说法 有问题吗
00:03
我现在很冷静 我就要个说法 有问题 吗

(好的 您稍等) ── Previous context

“I'm very calm right now. I just want an explanation. Is there a problem?”

《爱情有烟火》 · 30:19
View Clip →
我知道是你们这儿否决的 我就要个说法 有问题吗
00:02
我知道是你们这儿否决的 我就要个说法 有问题 吗

(我们没有义务向你对接这件事) ── Previous context

“It was rejected by your office. I want an explanation. Any problem?”

《爱情有烟火》 · 30:26
View Clip →
不对 这药方不会有问题
00:03
不对 这药方不会 有问题

(去说说清楚了) ── Previous context

“No. This prescription can't be wrong.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 02:02
View Clip →
明明是那个周暮岩 他脑子有问题
00:02
明明是那个周暮岩 他脑子 有问题

(说什么 他劝我带你去看看精神科) ── Previous context

“Zhou Muyan was the one who wasn't in his right mind.”

《年少有为》 · 05:58
View Clip →
也不一定没有问题吧
00:02
也不一定没 有问题 吧

(欢儿一直一个人在国内) ── Previous context

“Who's to say there weren't issues?”

《突然的喜欢》 · 30:07
View Clip →
什么意思 这家店有问题 这家店没问题 先打吧
00:03
什么意思 这家店 有问题 这家店没问题 先打吧

(先开) ── Previous context

“What do you mean? There's something wrong with this shop? There's nothing wrong with this shop. Just play.”

《除恶》 · 16:42
View Clip →
脑袋有问题吗
00:02
脑袋 有问题 吗

(你说的喔) ── Previous context

“Is there something wrong with his head? He's possessed or something.”

《向流星许愿的我们》 · 26:15
View Clip →
我让你靠上来 不是抱上来 耳朵有问题啊
00:02
我让你靠上来 不是抱上来 耳朵 有问题 啊

(你干什么你) ── Previous context

“I told you to lean on me, not hug me. Are you deaf?”

《灵魂摆渡·十年》 · 08:53
View Clip →
脑子有问题 你千万不要再 给他添毛病了
00:02
脑子 有问题 你千万不要再 给他添毛病了

(千万千万不能告诉哥 他现在) ── Previous context

“There is something wrong with his mind. Don't make him become worse.”

《以家人之名》 · 18:10
View Clip →
你哥心理 本来就有问题啊
00:02
你哥心理 本来就 有问题 啊

(有点问题) ── Previous context

“Indeed Ling Xiao is mentally unhealthy.”

《以家人之名》 · 38:44
View Clip →
是不是代表他们 都不正经 代表他们都有问题
00:03
是不是代表他们 都不正经 代表他们都 有问题

(十几家舞厅 每天出入这些地方的人 有成百上千个) ── Previous context

“Does it mean they're all indecent and dubious?”

《小城大事》 · 28:49
View Clip →
出什么问题都不奇怪 是不是你操作有问题啊?
00:03
出什么问题都不奇怪 是不是你操作 有问题 啊?

(联机本就违反了良梦的防偷窥协议) ── Previous context

“I shouldn't be surprised at anything. Maybe you did something wrong.”

《星河入梦》 · 23:35
View Clip →
那是指挥官脑子有问题呢
00:02
那是指挥官脑子 有问题 呢

(好兵往前冲嘛 伤员殿后啊 你让伤员往前冲) ── Previous context

“the commander must be an idiot.”

《主角》 · 08:06
View Clip →
就是金钱至上 这个是有问题的 狭隘 你就是狭隘
00:03
就是金钱至上 这个是 有问题 的 狭隘 你就是狭隘

(他讲的) ── Previous context

“prioritize money, and that is problematic. You're narrow-minded.”

《小城大事》 · 10:03
View Clip →
我早就发现你有问题了
00:02
我早就发现你 有问题 了

(至于水桃) ── Previous context

“I knew there was something off about you.”

《大唐迷雾》 · 20:13
View Clip →
对吧 不要吵 没有问题
00:03
对吧 不要吵 没 有问题

(我们先来交的) ── Previous context

“Right? - Stop it! - First-come, first-served. No problem.”

《小城大事》 · 03:11
View Clip →
而且我觉得他现在吸那个 已经脑子有问题了
00:03
而且我觉得他现在吸那个 已经脑子 有问题 了

(他自己也吸上了) ── Previous context

“And I think, after using drugs, he has lost his mind.”

《除恶》 · 30:23
View Clip →
嫁个人就没尊严 我看你思想有问题
00:02
嫁个人就没尊严 我看你思想 有问题

(谁还不想奔个好日子过了) ── Previous context

“Marriage doesn't cost dignity. Change your thinking.”

《隐身的名字》 · 25:37
View Clip →
你发现我给别的男人转钱 你还是觉得没有问题
00:03
你发现我给别的男人转钱 你还是觉得没 有问题

(剽窃你觉得没有问题) ── Previous context

“You discovered I sent money to another man, and you still think it's fine.”

《隐身的名字》 · 10:19
View Clip →
你觉得什么都没有问题
00:02
你觉得什么都没 有问题

(我们感情没问题呀 这问题就在于) ── Previous context

“The problem is that you think nothing is wrong.”

《隐身的名字》 · 10:13
View Clip →
你就在这儿 这问题就有问题 不是我 你不在这儿
00:03
你就在这儿 这问题就 有问题 不是我 你不在这儿

(你帮我什么了 我确实在帮你啊 你帮我什么了) ── Previous context

“What have you done? Your presence here is the trouble. Wait, I... No trouble if you weren't here. Disappear! Just disappear!”

《小城大事》 · 11:40
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(9 clips)
View all in this scene →
你多放一点食物给它 两三天没有问题的
00:03
你多放一点食物给它 两三天没 有问题 的

(不然这样吧) ── Previous context

“You leave more food for it. It'll be fine for two or three days.”

《危险关系》 · 03:21
View Clip →
那不就证明我说得没错吗 她爸有问题啊
00:03
那不就证明我说得没错吗 她爸 有问题 啊

(她爸去你公司把你大骂了一顿) ── Previous context

“Doesn't that prove I was right? Her dad is the problem.”

《爱情没有神话》 · 12:55
View Clip →
还真是一刻也不消停呀 我有问题要问你
00:03
还真是一刻也不消停呀 我 有问题 要问你

(谁呀) ── Previous context

“You really never take a break, do you? I have some questions for you.”

《钢铁森林》 · 16:53
View Clip →
他那水平不行 有问题问我
00:03
他那水平不行 有问题 问我

(他小的时候学画 就三天打鱼两天晒网) ── Previous context

“His skills aren't great. If you have questions, ask me.”

《纯真年代的爱情》 · 38:55
View Clip →
是你们店那个山楂球 品控有问题
00:03
是你们店那个山楂球 品控 有问题

(擦擦嘴) ── Previous context

“There's a quality control issue with the hawthorn balls from your store!”

《轧戏》 · 04:13
View Clip →
那叫别人看见我们睡在一块 就是作风有问题
00:03
那叫别人看见我们睡在一块 就是作风 有问题

(一天没领证 咱俩就不是夫妻) ── Previous context

“(If anyone sees us sleeping together,) it's a conduct problem.”

《纯真年代的爱情》 · 03:37
View Clip →
对他们来说完全没有问题
00:02
对他们来说完全没 有问题

(自小熟悉山路) ── Previous context

“For them, it's absolutely no problem”

《长河落日》 · 42:11
View Clip →
风水 风水有问题
00:03
风水 风水 有问题

(咱们这儿) ── Previous context

“The f-feng shui here is bad.”

《小城大事》 · 40:04
View Clip →
人品有问题
00:01
人品 有问题

(那只能说明是他品行恶劣) ── Previous context

“with character flaws.”

《爱情没有神话》 · 07:11
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(6 clips)
View all in this scene →
要是质量本身有问题
00:02
要是质量本身 有问题

(我可告诉你) ── Previous context

“Forget about it if there's a quality issue.”

《隐身的名字》 · 41:18
View Clip →
这买家不会有问题吧
00:02
这买家不会 有问题 吧

(咱就拿一个编钟让买家验货) ── Previous context

“Is there anything odd about this buyer?”

《低智商犯罪》 · 37:13
View Clip →
如果看了以后觉得没有问题呢 那我们就可以操作了
00:03
如果看了以后觉得没 有问题 呢 那我们就可以操作了

(各位老板一看就知道了啊) ── Previous context

“If everything looks okay to you, we can proceed.”

《夜色正浓》 · 16:53
View Clip →
这块草场的归属 有问题吧
00:02
这块草场的归属 有问题 吧

(这是最难啃的骨头) ── Previous context

“The ownership of this pasture is problematic, isn't it?”

《生命树》 · 13:32
View Clip →
合同我核对过了 没有问题
00:02
合同我核对过了 没 有问题

(不好意思) ── Previous context

“I've checked the contracts. No problems.”

《你好1983》 · 19:11
View Clip →
如果是这样 他担心你的厂子会有问题
00:03
如果是这样 他担心你的厂子会 有问题

(他说你顾左右而言他) ── Previous context

“If so, he worries there's a problem with your factory.”

《八千里路云和月》 · 26:15
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
慢点慢点 那个不行 这会有问题的
00:02
慢点慢点 那个不行 这会 有问题 的

(裴总怎么喝奶昔啊 团建的时候不是挺能喝的吗) ── Previous context

“Slow down. Not that one. This is bad.”

《年少有为》 · 20:17
View Clip →
就是 喝着都不腥 就你说腥 你嘴有问题吧
00:03
就是 喝着都不腥 就你说腥 你嘴 有问题 吧

(不腥啊) ── Previous context

“Right. It doesn't taste fishy at all. Only you think so. Is there something wrong with your taste?”

《灵魂摆渡·十年》 · 03:32
View Clip →