就是 喝着都不腥 就你说腥 你嘴有问题吧
“Right. It doesn't taste fishy at all. Only you think so. Is there something wrong with your taste?”
THE DIALOGUE REEL
不腥啊
“It doesn't.”
就是 喝着都不腥 就你 说腥 你嘴有问题吧
“Right. It doesn't taste fishy at all. Only you think so. Is there something wrong with your taste?”
“Then maybe there is something wrong with my taste.”
“You are just being ridiculously picky and difficult; stop complaining.”
Accusing someone of having 'faulty taste buds' is common playful ribbing among close peers rather than a malicious personal attack.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
having faulty taste buds / having something wrong with one's palate
Used colloquially among friends to tease someone whose food preferences or complaints seem abnormal.
Softens the blunt accusation into a presumptive, bantering rhetorical remark.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“but it tastes rather faint.”
“The fish will taste fishy if it gets cold.”
“No. There is all your saliva.”
“Why does it still smell funky?”
“It smells rough but tastes great.”
“saying that feces give them more flavor.”