他说有点味道的才香
“saying that feces give them more flavor.”
THE DIALOGUE REEL
就是赵大叔喜欢那种只洗一遍的
“Mr. Zhao likes those that have only been washed once,”
他说有点味道的才香
“saying that feces give them more flavor.”
你吓死人
“You scared me!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Certain traditional Chinese foods and ingredients, such as offal, stinky tofu, or cured meats, are prized specifically for their pungent or earthy scents ('weidao'), considered the essence of their deep flavor.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to have a distinct smell or slight odor
Commonly used in spoken Chinese to politely or euphemistically imply an unusual pungent odor or gamey flavor.
only then is it savory/appetizing
Used to emphasize an indispensable condition for something to be flavorful or satisfying.
