MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · de-pei
📌

得赔

dé péi
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 还得... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
你得赔我劳务费呢 咋回事呢嘛
00:02
你 得赔 我劳务费呢 咋回事呢嘛

(我咋敲鼓呢嘛) ── Previous context

“You need to pay for my lost wages. What's going on?”

《主角》 · 42:13
View Clip →
不能有外人来 有外人来我得 得赔钱的
00:02
不能有外人来 有外人来我得 得赔 钱的

(我们都签了合同了 那个沙发 那个客厅都归我) ── Previous context

“No outsiders allowed. If you come in, I'll pay for it.”

《爱情有烟火》 · 35:49
View Clip →
还得赔本添饲料钱
00:02
还 得赔 本添饲料钱

(有的到卖的时候) ── Previous context

“and some actually cost more in feed than they're worth.”

《开庭》 · 21:28
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
得赔上你的一切
00:02
得赔 上你的一切

(就是为了一个账号) ── Previous context

“over one account,”

《女神蒙上眼》 · 29:03
View Clip →
淹个半死你得赔钱
00:02
淹个半死你 得赔 钱

(你偿命) ── Previous context

“If I half-drown, you pay cash.”

《除恶》 · 20:49
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
我家就得赔得干干净净
00:03
我家就 得赔 得干干净净

(可是如果没有这墨方) ── Previous context

“my family will lose absolutely everything.”

《家业》 · 17:12
View Clip →