你发现我给别的男人转钱 你还是觉得没有问题
“You discovered I sent money to another man, and you still think it's fine.”
THE DIALOGUE REEL
剽窃你觉得没有问题
“Plagiarism is fine with you.”
你 发现 我给别的男人 转钱 你还是 觉得 没有问题
“You discovered I sent money to another man, and you still think it's fine.”
这就是你的问题 懂吗
“That's your problem. Understand?”
“Why do you not care at all? Your utter indifference hurts more than anger.”
In romantic relationships, total calm or lack of jealousy when boundaries are crossed can be viewed as emotional detachment rather than broad-mindedness.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to transfer money
A common modern term used for transferring funds electronically via banking or mobile payment apps.
to think there is no problem / to consider something fine
Used to express tolerance, indifference, or agreement that a situation is completely acceptable.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Transferring the money back feels distant. Besides,”
“I'm sorry. I'll transfer the money to you. No need. Okay.”
“If I'd known, you could have just transferred the money to me.”
“Can I get your WeChat? I need to pay you back. No need.”
“All you did was to transfer her 2,000 yuan, then you disappeared.”
“I never take back money I've paid.”