MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-you-wen-ti
📌

没有问题

méi yǒu wèn tí
📊 Corpus Indexed: 37 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 职场工作]

(12 clips)
View all in this scene →
既然事实层面没有问题 他们为什么不盖章呢
00:03
既然事实层面 没有问题 他们为什么不盖章呢

(写的每一个字都是事实) ── Previous context

“Since there's no problem with the facts, why haven't they stamped it?”

《小城大事》 · 35:05
View Clip →
我早就说过 账目没有问题
00:02
我早就说过 账目 没有问题

(也没有什么问题) ── Previous context

“I told you before that there's no problem with the accounts.”

《云秀行》 · 03:39
View Clip →
只要把事情调查清楚 没有问题
00:03
只要把事情调查清楚 没有问题

(不要有什么情绪嘛 例行的程序 需要走嘛) ── Previous context

“As long as we get to the bottom of this, there's no problem.”

《狂飙》 · 40:53
View Clip →
只要观众一看进去了 我觉得完全没有问题
00:03
只要观众一看进去了 我觉得完全 没有问题

(一上台 大家都是浓墨重彩的李慧娘) ── Previous context

“Once the audience is drawn in, I think it'll work just fine.”

《主角》 · 10:48
View Clip →
这个没有问题
00:02
这个 没有问题

(去南方的一个海军的航空基地) ── Previous context

“That's no problem.”

《长河落日》 · 25:47
View Clip →
如果觉得没有问题的话 晚上找个流量高峰期
00:03
如果觉得 没有问题 的话 晚上找个流量高峰期

(有没有什么需要修改的) ── Previous context

“If you think everything looks good, we can find a peak traffic time”

《轧戏》 · 02:01
View Clip →
我收拾不过来了 你帮我看一下卫生有没有问题
00:02
我收拾不过来了 你帮我看一下卫生有 没有问题

(裴轸怎么来了) ── Previous context

“I don't have enough time to clean all this up. Can you check if the hygiene is okay?”

《轧戏》 · 10:10
View Clip →
老陈 你放心吧 广告没有问题
00:02
老陈 你放心吧 广告 没有问题

(我知道肯定不够) ── Previous context

“Chen, rest assured. The ad will get through just fine.”

《你好1983》 · 27:24
View Clip →
你要不来谁都镇不住 是 书记在 没有问题啊
00:03
你要不来谁都镇不住 是 书记在 没有问题 啊

(这么大的场合 还得是你来 你说今天这阵势) ── Previous context

“If you hadn't come, no one could have fixed it. Yes, Mr. Zheng can handle it all.”

《小城大事》 · 04:53
View Clip →
我觉得这个方案啊 完全没有问题
00:02
我觉得这个方案啊 完全 没有问题

(是啊) ── Previous context

“I think this plan is completely fine!”

《你好1983》 · 38:16
View Clip →
没有问题 捞总 你有什么想法尽管提
00:03
没有问题 捞总 你有什么想法尽管提

(抗捞工作指南第一要义 恭敬但拖延) ── Previous context

“No problem, Mr. Law. Any ideas you have, feel free to raise them.”

《年少有为》 · 08:40
View Clip →
你看看有没有问题 这家面料就是普通的
00:03
你看看有 没有问题 这家面料就是普通的

(所有关于植入广告的扉页 我都改完了) ── Previous context

“See if there are any issues. (This fabric is completely ordinary.)”

《年少有为》 · 19:10
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
也不一定没有问题吧
00:02
也不一定 没有问题 吧

(欢儿一直一个人在国内) ── Previous context

“Who's to say there weren't issues?”

《突然的喜欢》 · 30:07
View Clip →
对吧 不要吵 没有问题
00:03
对吧 不要吵 没有问题

(我们先来交的) ── Previous context

“Right? - Stop it! - First-come, first-served. No problem.”

《小城大事》 · 03:11
View Clip →
你发现我给别的男人转钱 你还是觉得没有问题
00:03
你发现我给别的男人转钱 你还是觉得 没有问题

(剽窃你觉得没有问题) ── Previous context

“You discovered I sent money to another man, and you still think it's fine.”

《隐身的名字》 · 10:19
View Clip →
你觉得什么都没有问题
00:02
你觉得什么都 没有问题

(我们感情没问题呀 这问题就在于) ── Previous context

“The problem is that you think nothing is wrong.”

《隐身的名字》 · 10:13
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
如果看了以后觉得没有问题呢 那我们就可以操作了
00:03
如果看了以后觉得 没有问题 呢 那我们就可以操作了

(各位老板一看就知道了啊) ── Previous context

“If everything looks okay to you, we can proceed.”

《夜色正浓》 · 16:53
View Clip →
合同我核对过了 没有问题
00:02
合同我核对过了 没有问题

(不好意思) ── Previous context

“I've checked the contracts. No problems.”

《你好1983》 · 19:11
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你多放一点食物给它 两三天没有问题的
00:03
你多放一点食物给它 两三天 没有问题 的

(不然这样吧) ── Previous context

“You leave more food for it. It'll be fine for two or three days.”

《危险关系》 · 03:21
View Clip →
对他们来说完全没有问题
00:02
对他们来说完全 没有问题

(自小熟悉山路) ── Previous context

“For them, it's absolutely no problem”

《长河落日》 · 42:11
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
她跟国外的建筑师交流 都没有问题
00:02
她跟国外的建筑师交流 都 没有问题

(她每学期都是第一名 英语成绩一直都很好) ── Previous context

“She has no problems when it comes to communicating with foreign architects.”

《你好1983》 · 03:35
View Clip →
现在参加高考都没有问题吧
00:02
现在参加高考都 没有问题 吧

(以你的成绩) ── Previous context

“you could take the gaokao exam now.”

《隐身的名字》 · 08:59
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你怎么跟我撒谎 都没有问题
00:02
你怎么跟我撒谎 都 没有问题

(我真是对你太失望了) ── Previous context

“It is not a problem for you to lie to me.”

《狂飙》 · 15:06
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
至多不过戌时三刻 我们的布局没有问题
00:03
至多不过戌时三刻 我们的布局 没有问题

(等到了蓬莱巷 兵分两路 外围前后四个巷口) ── Previous context

“At most, the third quarter of the Xu hour. Our plan was flawless.”

《莫离》 · 24:54
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我再安排做一次检查 要是没有什么问题的话
00:03
我再安排做一次检查 要是没有什么问题的话

(多呼吸呼吸新鲜空气 好 谢谢啊 下周吧) ── Previous context

“Next week, I'll schedule another checkup. If there are no issues, you can be discharged.”

《小城大事》 · 22:43
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
小姐 你有没有问题啊
00:03
小姐 你有 没有问题 啊

(放弃的人 暗恋他九年哎 可能吗) ── Previous context

“Miss, is there anything wrong with you?”

《以家人之名》 · 19:08
View Clip →