她跟国外的建筑师交流 都没有问题
“She has no problems when it comes to communicating with foreign architects.”
THE DIALOGUE REEL
她每学期都是第一名 英语成绩一直都很好
“She ranks first every semester. Her English grades have always been good.”
她跟国外的建筑师交流 都没有问题
“She has no problems when it comes to communicating with foreign architects.”
这个我可以做证的 你是她的老师 你当然要保她
“I can vouch for this. You are her teacher. Of course you'd protect her.”
“Her competence is beyond doubt, so stop questioning her capabilities.”
Mentors in Chinese academic settings often feel a personal duty to vouch for and protect promising students against external scrutiny.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
has no problem at all / completely fine
Used to firmly emphasize the complete absence of difficulties or obstacles.
communicate with...
Standard collocation for exchanging ideas or conversing with a specific group.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Architects don't mess around with their own hands.”
“No wonder the boss is an architect.”
“As the lead designer, it's normal for her to be busy.”
“she can communicate with foreign customers. That's impressive.”
“also call themselves architects? Alright, alright.”
“You couldn't make it when you were abroad before.”