她作为主设计师 事情多点很正常
“As the lead designer, it's normal for her to be busy.”
THE DIALOGUE REEL
项目到收尾阶段了
“The project's in its final stage.”
她作为主设计师 事情多点很正常
“As the lead designer, it's normal for her to be busy.”
“Welcome to Rongcheng. It's a new world.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In corporate settings, key positions carry heavy responsibilities, and colleagues often rationalize busy schedules to maintain interpersonal harmony.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
as / in the capacity of
A formal or semi-formal preposition used to introduce someone's official position, role, or identity.
totally normal / quite understandable
Commonly used in spoken Chinese to rationalize an issue and dissuade others from making a fuss about it.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“From a designer's perspective, I actually envy her.”
“How could I possibly be her designer?”
“This designer was really thorough.”
“My original design was pretty conventional, but after drawing inspiration from you guys,”
“You need to read these books to do your job”
“♪ Following all the rules ♪ Surely you wouldn't need to poach a junior designer. ♪ So I'll just break it ♪”