是不是 也可以自称为建筑师了 好了 好了
“also call themselves architects? Alright, alright.”
THE DIALOGUE REEL
“can those country bumpkins building pigsties and any Tom, Dick, or Harry”
是不是 也可以 自称为建筑师 了 好了 好了
“also call themselves architects? Alright, alright.”
好了 开会 开会 开会
“That's enough. Let's start the meeting.”
“Calling such amateurs architects makes a mockery of our entire profession, but let's cut the chatter and get to work.”
Credentialed professionals in China place high value on formal qualifications and prestige, often fiercely guarding professional titles against informal or rustic competitors.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
call oneself / style oneself as
Often used in critical contexts to imply that a title or label is unearned.
alright, enough / that's that
A conversational boundary marker used to stop an ongoing discussion or transition to the main task.
Marks the completion of the hypothetical condition and signals a decisive conversational transition.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“♪ Across the ends of the earth, we won't stop ♪ I want to become a great architect”
“Does she also work in construction? A designer?”
“No wonder the boss is an architect.”
“Architects don't mess around with their own hands.”
“I practice architecture to win awards and gain fame.”
“that wanting awards and creating good architecture are in any way contradictory.”