MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E7 (09:44) HSK 6
xiǎng ná jiǎng hé zuò hǎo jiàn zhù yǒu rèn hé chōng tū

想拿奖和做好建筑 有任何冲突

“that wanting awards and creating good architecture are in any way contradictory.”

《Love Between Lines》 S1·E7
TIMECODE: 09:44 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dàn shì wǒ cóng lái bù jué dé

但是我从来不觉得

“But I've never felt”

xiǎng ná jiǎng hé zuò hǎo jiàn zhù yǒu rèn hé chōng tū CURRENT FOCUS

想拿奖和做好建筑 有任何 冲突

“that wanting awards and creating good architecture are in any way contradictory.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè jiù shì wǒ de dá àn

这就是我的答案

“That's my answer.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E7 (09:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus