被骗了 多少
“I got scammed. How much?”
THE DIALOGUE REEL
“He sent me the matching report.”
被骗了 多少
“I got scammed. How much?”
十万
“100,000.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Desperate medical patients and their families are frequent targets of black-market scams in China, evoking deep sympathy and alarm.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
was scammed / got cheated
A very common passive pattern used when realizing one has fallen victim to fraud or deceit.
how much
Used as a truncated, urgent question to ask for a numerical quantity or money amount.
Indicates a newly realized state or the completion of being deceived.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“She fooled you.”
“Only the lovestruck would be scammed.”
“(I was fooled for so long.) (How could I be so stupid?)”
“You came even though you knew it was a trick?”
“He got scammed and can't repay the money.”
“Fool me once, I'm dumb. Fool me twice, I deserve it.”