能被骗的 肯定都是因为太恋爱脑
“Only the lovestruck would be scammed.”
THE DIALOGUE REEL
张姐 你说得太对了
“Ms. Zhang, you're absolutely right.”
能 被骗 的 肯定 都是因为 太 恋爱脑
“Only the lovestruck would be scammed.”
你让那骗子骗我张姐一个试试
“I don't think any fraud could trick you.”
“Only gullible fools get scammed; I am way too smart to ever fall for that.”
In contemporary Chinese youth culture, 'lian'ai nao' (love brain) is heavily stigmatized as a sign of emotional immaturity and financial vulnerability, especially amid discussions about anti-fraud awareness.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
romance-brained; someone blinded by love or prioritizing relationships obsessively
A popular internet buzzword used to describe people who lose all logic and critical thinking when falling in love.
those who manage to get scammed
A nominalized phrase used to categorize a specific group of vulnerable people.
