MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dou-shi-yin-wei
📌

都是因为

dōu shì yīn wèi
📊 Corpus Indexed: 28 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是因为... →

[Scene: 社交聚会]

(8 clips)
View all in this scene →
能被骗的 肯定都是因为太恋爱脑
00:03
能被骗的 肯定 都是因为 太恋爱脑

(张姐 你说得太对了) ── Previous context

“Only the lovestruck would be scammed.”

《危险关系》 · 38:58
View Clip →
还不都是因为你的办法好啊
00:02
还不 都是因为 你的办法好啊

(让不少人对咱们楚园文会生了兴趣) ── Previous context

“That owes entirely to your brilliant planning.”

《翘楚》 · 09:26
View Clip →
所有的朋友 也都是因为你 到这儿来真心诚意地
00:03
所有的朋友 也 都是因为 你 到这儿来真心诚意地

(今天的这个活动 是你举办的) ── Previous context

“All these friends are here, because of you, to sincerely”

《你好1983》 · 15:19
View Clip →
还不都是因为 你给我订的机票提前了
00:03
还不 都是因为 你给我订的机票提前了

(我还没想过春节的事呢) ── Previous context

“It's because the flight you booked for me leaves earlier now.”

《爱情有烟火》 · 13:00
View Clip →
都是因为这个家伙 我都不知道他脑子里在想什么
00:03
都是因为 这个家伙 我都不知道他脑子里在想什么

(别提了 昨天晚上根本没睡觉) ── Previous context

“all because of this guy. I have no idea what's going on in his head.”

《云秀行》 · 23:20
View Clip →
都是因为什么分的手
00:02
都是因为 什么分的手

(周媚到底想不想结婚 周媚跟她每个前男友) ── Previous context

“with each of her exes.”

《爱情没有神话》 · 20:24
View Clip →
说到底都是因为我
00:02
说到底 都是因为 我

(让你遭受这么多非议) ── Previous context

“In the end, it's all because of me.”

《我的妈妈是校花》 · 00:46
View Clip →
都是因为你一直陪着我
00:02
都是因为 你一直陪着我

(我真没想到我能参加主持人大赛) ── Previous context

“It was all because you were with me,”

《岁月有情时》 · 31:21
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
都是因为你们这些恶灵
00:02
都是因为 你们这些恶灵

(器物而已) ── Previous context

“Just because of evil spirits like you,”

《白日提灯​》 · 33:31
View Clip →
都是因为在生姐姐的气
00:02
都是因为 在生姐姐的气

(你现在做的这一切) ── Previous context

“because you're angry with your sister.”

《开庭》 · 18:14
View Clip →
都是因为你的一己执念
00:02
都是因为 你的一己执念

(大师兄没死) ── Previous context

“Your obsession”

《江湖夜雨十年灯》 · 39:45
View Clip →
我每次铤而走险的时候 都是因为我实在没有办法
00:03
我每次铤而走险的时候 都是因为 我实在没有办法

(我学了) ── Previous context

“♪ Hey there, hey there, sweet hey there ♪ Every time I take a risk, it's because I really have no choice. ♪ Hey there, hey there, sweet hey there ♪”

《南部档案》 · 41:44
View Clip →
都是因为我这个灾星
00:02
都是因为 我这个灾星

(变成如今这般) ── Previous context

“is all because of me, a jinx.”

《大唐迷雾》 · 16:35
View Clip →
都是因为他们碰了这些不该碰的
00:03
都是因为 他们碰了这些不该碰的

(你家也短了一个账房) ── Previous context

“It's all because they touched things they shouldn't have.”

《家业》 · 40:33
View Clip →
这辈子过成这样都是因为谁呀
00:02
这辈子过成这样 都是因为 谁呀

(是我想欠吗) ── Previous context

“Whose fault is it that our lives turned out this way?”

《危险关系》 · 34:27
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
宫里的赏赐就没断过 都是因为二弟
00:03
宫里的赏赐就没断过 都是因为 二弟

(阿璃 你是不知道啊 这些日子) ── Previous context

“the palace rewards have been non-stop. It's because Xiuyao”

《莫离》 · 16:39
View Clip →
都是因为他
00:03
都是因为 他

(七婶) ── Previous context

“It's all because of him.”

《家业》 · 30:05
View Clip →
都是因为乐乐的父母以死相逼
00:02
都是因为 乐乐的父母以死相逼

(我跟乐乐就没打算离婚 我们的关系很好) ── Previous context

“But her parents threatened suicide to force her to divorce me.”

《风过留痕》 · 02:46
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
那都是因为他那女儿
00:02
那 都是因为 他那女儿

(他一个下岗工人 哪儿来那么多钱) ── Previous context

“It all came from his daughter.”

《风过留痕》 · 35:16
View Clip →
都是因为害怕不敢租
00:02
都是因为 害怕不敢租

(应该很好了 先前来看房子的男的女的) ── Previous context

“all backed out because they were scared.”

《爱情没有神话》 · 38:34
View Clip →