MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · lai-zhang
📌

赖账

lài zhàng
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不用 →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
翔哥 你看我什么时候 赖过账啊
00:02
翔哥 你看我什么时候 赖过账啊

(还钱) ── Previous context

“Xiang, when have I ever failed to pay a debt?”

《我的山与海》 · 05:45
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
杀人都不用坐牢的 可不要赖账啊
00:03
杀人都不用坐牢的 可不要 赖账 啊

(刀哥在京海 可是手眼通天) ── Previous context

“He doesn't even have to go to jail for murder. Don't renege on your debt.”

《狂飙》 · 09:30
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你之前不还担心他要赖账 所以躲到外地去躲着你吗
00:04
你之前不还担心他要 赖账 所以躲到外地去躲着你吗

(那听着还挺男人的呀) ── Previous context

“Weren't you worried he'd skip out on the debt and leave to hide from you?”

《爱情没有神话》 · 06:52
View Clip →