MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zuo-lao
📌

坐牢

zuò láo
📊 Corpus Indexed: 23 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
我告诉你 我会预言你坐牢啊!
00:02
我告诉你 我会预言你 坐牢 啊!

(什么网红?我如果会预言) ── Previous context

“I've got a prediction for you. You're going to jail!”

《百万人推理》 · 39:15
View Clip →
中间有三年 是在替他们坐牢
00:03
中间有三年 是在替他们 坐牢

(我读了二十年的书 在京海建工 打了十年的工) ── Previous context

“Three years in between, I was in jail for them.”

《狂飙》 · 36:28
View Clip →
你如果赔偿不起 你就等着坐牢去吧
00:02
你如果赔偿不起 你就等着 坐牢 去吧

(王总 滚) ── Previous context

“If you can't pay the compensation, get ready to go to jail!”

《你好1983》 · 05:07
View Clip →
你想坐牢吗 你想你孩子生下来 看不见爹吗
00:03
你想 坐牢 吗 你想你孩子生下来 看不见爹吗

(我去跟他拼了 我 刘柱) ── Previous context

“Wanna go to jail? Want your kid to be fatherless?”

《我的山与海》 · 20:16
View Clip →
杀人都不用坐牢的 可不要赖账啊
00:03
杀人都不用 坐牢 的 可不要赖账啊

(刀哥在京海 可是手眼通天) ── Previous context

“He doesn't even have to go to jail for murder. Don't renege on your debt.”

《狂飙》 · 09:30
View Clip →
你抓你抓 你们都抓我 坐牢我认命了好不好
00:03
你抓你抓 你们都抓我 坐牢 我认命了好不好

(现在就应该抓她 现在就应该把你抓起来) ── Previous context

“Fine! Arrest me! Go ahead and lock me up! I'll take the prison time!”

《家事法庭》 · 09:53
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
就是 那个杀死人要坐牢的嘞
00:03
就是 那个杀死人要 坐牢 的嘞

(但是不知道她舅是不是凶手) ── Previous context

“- Yeah.. - If you kill someone, you go to jail.”

《主角》 · 30:01
View Clip →
犯了什么事啊 坐牢
00:02
犯了什么事啊 坐牢

(这孩子他妈) ── Previous context

“had done that got her into prison?”

《以家人之名》 · 29:53
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
虾仔就像是在自己脑子里坐牢 什么都做不了
00:03
虾仔就像是在自己脑子里 坐牢 什么都做不了

(很多时候) ── Previous context

“Shrimpie is like a prisoner trapped inside his own mind, He can't do anything.”

《南部档案》 · 00:47
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我天天就跟坐牢似的熬日子 我真的
00:03
我天天就跟 坐牢 似的熬日子 我真的

(现在我在宣传科) ── Previous context

“feels like I'm serving time. I really don't know”

《纯真年代的爱情》 · 18:48
View Clip →