MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shen-me-shi
📌

什么事

shén me shì
📊 Corpus Indexed: 630 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(33 clips)
View all in this scene →
有什么事你坐下来好好说
00:02
有 什么事 你坐下来好好说

(怎么了 吵架了) ── Previous context

“-Whatever it is, sit down and talk to him. -Don't butt in.”

《蜜语纪》 · 04:58
View Clip →
做出什么事来都不奇怪
00:02
做出 什么事 来都不奇怪

(像那种人) ── Previous context

“nothing he does would surprise me.”

《大唐迷雾》 · 10:39
View Clip →
有什么事不能回家说吗
00:02
有 什么事 不能回家说吗

(文静) ── Previous context

“can't this be discussed at home?”

《开庭》 · 29:38
View Clip →
总之有什么事 以后再说吧
00:02
总之有 什么事 以后再说吧

(关起来了) ── Previous context

“Anyway, whatever needs to be discussed can wait until later.”

《钢铁森林》 · 20:30
View Clip →
找我什么事啊 师父 师父
00:02
找我 什么事 啊 师父 师父

(千万别往下跳 冷静一点) ── Previous context

“What do you need me for? Master, Master!”

《危险关系》 · 39:38
View Clip →
什么事情做不出来
00:02
什么事 情做不出来

(来这儿的人) ── Previous context

“are capable of anything.”

《樊笼》 · 04:39
View Clip →
发生什么事了 你为何要装成那样
00:03
发生 什么事 了 你为何要装成那样

(都是装的) ── Previous context

“What happened? Why did you have to pretend?”

《朝雪录》 · 10:43
View Clip →
看来你还不知道发生了什么事情
00:02
看来你还不知道发生了 什么事 情

(你不嫌柏庶丢人哪) ── Previous context

“It seems you don't know what happened.”

《隐身的名字》 · 31:23
View Clip →
到底出什么事了?赶紧说呀
00:02
到底出 什么事 了?赶紧说呀

(是) ── Previous context

“What happened? Just tell me.”

《黑夜告白》 · 34:05
View Clip →
关你什么事 我哥发烧 你在哪
00:02
关你 什么事 我哥发烧 你在哪

(你这人说话可真是的我发现 你四十年哪去了你) ── Previous context

“None of your business. Where were you when he had a fever?”

《家事法庭》 · 03:25
View Clip →
杜先生 您到底有什么事
00:02
杜先生 您到底有 什么事

(真有你这么一个人) ── Previous context

“Mr. Du. What exactly do you want?”

《你好1983》 · 19:50
View Clip →
她无论做出什么事情来都不稀奇
00:03
她无论做出 什么事 情来都不稀奇

(装神弄鬼 自毁卖乖) ── Previous context

“No matter what she does, it won't surprise me.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 07:04
View Clip →
有什么事你给说清楚嘛 就是嘛 就是嘛
00:03
有 什么事 你给说清楚嘛 就是嘛 就是嘛

(我们兄弟四个的为人你尽可放心) ── Previous context

“Just tell us clearly what's going on. Exactly.”

《云秀行》 · 16:48
View Clip →
孟思远 做什么事要先想好后果
00:03
孟思远 做 什么事 要先想好后果

(也不会有) ── Previous context

“Meng Siyuan, think about the consequences.”

《我的山与海》 · 25:56
View Clip →
你被公司裁员 关我什么事啊 不关你的事
00:03
你被公司裁员 关我 什么事 啊 不关你的事

(陶菱 你别胡说八道) ── Previous context

“What does your layoff have to do with me? Really?”

《夜色正浓》 · 09:22
View Clip →
有什么事 我们换个地方商量 怎么商量
00:03
有 什么事 我们换个地方商量 怎么商量

(你现在情绪太激动了) ── Previous context

“Let's talk elsewhere. How?”

《夜色正浓》 · 09:49
View Clip →
她是我对象 关你什么事 我还是你妈呢
00:03
她是我对象 关你 什么事 我还是你妈呢

(你知道她家在哪儿吗) ── Previous context

“She's my girl. None of your business. And I'm your mother!”

《夜色正浓》 · 33:38
View Clip →
- 所以… - 所以关老子什么事啊?
00:02
- 所以… - 所以关老子 什么事 啊?

(鄙人将会提拔为副总) ── Previous context

“- So… - So, what's that got to do with me?”

《黑夜告白》 · 09:34
View Clip →
冯琳 英雄救美是吧 有什么事冲我来
00:03
冯琳 英雄救美是吧 有 什么事 冲我来

(冯琳 你出来) ── Previous context

“Feng Lin! Playing the hero, huh? Come and face me!”

《纯真年代的爱情》 · 12:15
View Clip →
什么事都没有生命重要
00:02
什么事 都没有生命重要

(我们真的可以放它走吗) ── Previous context

“Nothing is more important than life.”

《危险关系》 · 41:18
View Clip →
那你路上不是还好奇 医院到底发生 什么事了吗
00:02
那你路上不是还好奇 医院到底发生 什么事 了吗

(路上怎么说的 不是说好好说话吗 你干吗) ── Previous context

“Weren't you curious on the way here about what happened at the hospital?”

《生命树》 · 16:25
View Clip →
朋友 有什么事吗 你轧坏了我的草场
00:03
朋友 有 什么事 吗 你轧坏了我的草场

(下车) ── Previous context

“Friend, is something wrong? You ruined my pasture.”

《生命树》 · 02:27
View Clip →
我恨她什么事都瞒着我
00:02
我恨她 什么事 都瞒着我

(我恨她) ── Previous context

“(I hate that she hides everything from me.)”

《突然的喜欢》 · 20:40
View Clip →
还指不定 你做出什么事儿来呢
00:02
还指不定 你做出 什么事 儿来呢

(我不派人跟着你) ── Previous context

“who knows what you would do.”

《良陈美锦》 · 01:09
View Clip →
我儿子因为你出什么事 我死都不会放过你的
00:03
我儿子因为你出 什么事 我死都不会放过你的

(高启强 我告诉你 如果) ── Previous context

“anything happens to my son because of you, I'll definitely die with you!”

《狂飙》 · 16:47
View Clip →
林华在外边出什么事儿 你骂他打他
00:02
林华在外边出 什么事 儿 你骂他打他

(你们那么大一厂子 还在乎我这个穷地儿啊) ── Previous context

“If Lin Hua got into trouble out there, you can scold him or hit him.”

《有罪之身》 · 05:10
View Clip →
有什么事你得跟我们说
00:02
有 什么事 你得跟我们说

(陆鸣) ── Previous context

“You have to tell us what's going on.”

《有罪之身》 · 07:37
View Clip →
这合同是我和钱菲签的 关你什么事 钱菲
00:03
这合同是我和钱菲签的 关你 什么事 钱菲

(打什么终止合同 我就认这份合同) ── Previous context

“It is between Qian Fei and me. What's it got to do with you? Qian Fei, it clearly says here”

《爱情有烟火》 · 26:25
View Clip →
我想问一下 我爸到底出什么事了
00:03
我想问一下 我爸到底出 什么事 了

(是北城区城市管理执法局的) ── Previous context

“Could you tell me what exactly happened to my dad?”

《风过留痕》 · 28:54
View Clip →
万一 他真出个什么事
00:03
万一 他真出个 什么事

(你总不能让他 顶着个脸盆进山吧) ── Previous context

“What if something happens to him,”

《生命树》 · 31:32
View Clip →
现在不是什么事都没有吗
00:03
现在不是 什么事 都没有吗

(别想了) ── Previous context

“Isn't everything fine now?”

《方圆八百米》 · 19:03
View Clip →
这 如此突然 发生什么事了 灵主 就算聿灵殿主
00:03
这 如此突然 发生 什么事 了 灵主 就算聿灵殿主

(已灰飞烟灭) ── Previous context

“This... It was so sudden. - What happened? - Your Grace, even if he was”

《白日提灯​》 · 31:54
View Clip →
你们还有什么事做不得的
00:02
你们还有 什么事 做不得的

(李家被你们八房 害得如今这个地步) ── Previous context

“What have you not done?”

《家业》 · 34:13
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(7 clips)
View all in this scene →
有什么事吗
00:01
有 什么事 吗

(赵老板 打扰了) ── Previous context

“What's the matter?”

《轧戏》 · 09:14
View Clip →
我接受 有什么事情您尽管吩咐 吩咐吩咐
00:03
我接受 有 什么事 情您尽管吩咐 吩咐吩咐

(这五十两作为定金) ── Previous context

“I accept. Just tell me what you need. Anything.”

《云秀行》 · 10:20
View Clip →
银子到位 什么事都能给你办成
00:03
银子到位 什么事 都能给你办成

(拿回去给制衣局模仿一二 只要这) ── Previous context

“there's adequate pay, I'll do all your bidding.”

《云秀行》 · 07:33
View Clip →
你是不是有什么事啊 这怎么开个业 还唉声叹气的
00:03
你是不是有 什么事 啊 这怎么开个业 还唉声叹气的

(雪梅) ── Previous context

“Is something bothering you? Why are you sighing?”

《小城大事》 · 15:09
View Clip →
我看赵老板发了朋友圈 正好今天没什么事
00:03
我看赵老板发了朋友圈 正好今天没 什么事

(裴总) ── Previous context

“I saw Ms. Zhao's post on social media. I happen to be free today,”

《轧戏》 · 09:20
View Clip →
什么事让李总大驾光临了
00:02
什么事 让李总大驾光临了

(您费心了) ── Previous context

“What brings you here, Mr. Li?”

《夜色正浓》 · 16:13
View Clip →
没有什么事让您操心的
00:02
没有 什么事 让您操心的

(就看看账本 在单子上签签字) ── Previous context

“There's nothing for you to worry about.”

《八千里路云和月》 · 06:23
View Clip →