什么事让李总大驾光临了
“What brings you here, Mr. Li?”
THE DIALOGUE REEL
您费心了
“Thank you, Mr. Fan. I appreciate it.”
什么事 让李总 大驾光临 了
“What brings you here, Mr. Li?”
找你做笔交易
“I want a deal with you.”
“You rarely come to see me in person, so what significant business do you have in mind?”
Addressing a business peer or client with honorific terms like '大驾光临' grants face (面子) and establishes a courteous, professional atmosphere before negotiations begin.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to grace someone with one's presence; an honored visit
An honorific set phrase used to express profound hospitality and deference when an esteemed guest arrives.
Marks the completion and realization of the honored guest's arrival.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Mr. Li, you really are thoughtful.”
“Mr. Li, it's an honor to have you here today.”
“I realized you already knew about Mr. Li and me.”
“Tell President Li”
“Please wait a moment. Mr. Li's meeting will end soon. Thank you.”
“Sure, Mr. Li. I look forward to your support.”