多谢李总 以后多多关照啊
“Sure, Mr. Li. I look forward to your support.”
THE DIALOGUE REEL
一定要给我们 投资的机会
“please give us a chance to invest.”
多谢 李总 以后 多多关照 啊
“Sure, Mr. Li. I look forward to your support.”
赵俊
“Zhao Jun.”
“Keep sending business and favors my way now that we have sealed this deal.”
Asking someone of higher status to 'guanzhao' is an explicit, culturally normalized bid to enter their sphere of protection and mutual benefit.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
please look after me / please give me your patronage
Essential corporate courtesy used when beginning a partnership or asking a superior/client for future favor.
many thanks
A concise, slightly formal spoken alternative to '谢谢'.
Softens the deferential request to make it sound friendly and cordial rather than rigid.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Thank you for your hospitality today, Chairman Li. Not at all.”
“Please wait a moment. Mr. Li's meeting will end soon. Thank you.”
“Thank you so much! Thank you, Director Ma!”
“Mr. Meng, here's your takeaway. Thanks.”