MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · fan-fa
📌

犯法

fàn fǎ
📊 Corpus Indexed: 36 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
你这是知法犯法
00:02
你这是知法 犯法

(摔死个人 半年之内 不会有人知道) ── Previous context

“You're deliberately breaking the law.”

《狂飙》 · 15:45
View Clip →
你们这是抢劫 是犯法的
00:02
你们这是抢劫 是 犯法 的

(当半天的利息啊) ── Previous context

“This is robbery. It's illegal.”

《危险关系》 · 25:04
View Clip →
我拿着钱也不犯法吧
00:02
我拿着钱也不 犯法 吧

(还给我) ── Previous context

“Carrying cash isn't against the law, right?”

《方圆八百米》 · 15:17
View Clip →
你们不要乱来啊 我警告你们 你们已经犯法了
00:03
你们不要乱来啊 我警告你们 你们已经 犯法 了

(你们想干吗) ── Previous context

“Don't you dare act rashly! I'm warning you. You've broken the law, you understand?”

《小城大事》 · 35:02
View Clip →
可惜杀人犯法
00:02
可惜杀人 犯法

(杀了他们) ── Previous context

“Too bad that's against the law.”

《玫瑰丛生》 · 15:18
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
法不容情 触犯法律的人不可交
00:03
法不容情 触 犯法 律的人不可交

(都处成亲戚了) ── Previous context

“The law makes exceptions for no one. Those who violate the law don't deserve to be your friend.”

《狂飙》 · 22:18
View Clip →
要不然我下次犯法 都不知道
00:02
要不然我下次 犯法 都不知道

(麻烦大哥跟我说说) ── Previous context

“Otherwise, I may break the law without knowing it.”

《白日提灯​》 · 15:10
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
即便王子犯法也不会姑息
00:02
即便王子 犯法 也不会姑息

(大唐律法森严) ── Previous context

“Even princes aren't exempt.”

《御赐小仵作》 · 19:52
View Clip →
王子犯法尚与庶民同罪
00:02
王子 犯法 尚与庶民同罪

(大唐律) ── Previous context

“even princes are punished like commoners,”

《御赐小仵作》 · 35:00
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
不好意思 我一会还有工作 我要喝酒就犯法了
00:03
不好意思 我一会还有工作 我要喝酒就 犯法 了

(那裴总 我先干为敬) ── Previous context

“Sorry, I still have work later. If I drink alcohol, that'd be illegal.”

《年少有为》 · 23:38
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
人家要房要车子怎么了 犯法 不犯法
00:03
人家要房要车子怎么了 犯法 不 犯法

(她想的只有房子和车子 我说你管得也太宽了嘛) ── Previous context

“What's wrong with wanting a house and a car? Is it illegal? No.”

《爱情没有神话》 · 39:45
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
郑书记他自己 知法犯法呀
00:02
郑书记他自己 知法 犯法 呀

(我最担心的就是) ── Previous context

“Mr. Zheng himself knowingly breaking the law.”

《小城大事》 · 36:24
View Clip →