被骗
bèi piànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(10 clips)
00:03
(他早就跟他的经纪人在一起了) ── Previous context
“(I was fooled for so long.) (How could I be so stupid?)”
00:02
00:02
00:02
(当初就不该轻信 莳城那几个坛主的鬼话) ── Previous context
“I ended up being tricked by the Beiman people,”
00:02
00:03
(你们听见没有) ── Previous context
“All scammers! You are all scammers! I got scammed too!”
00:03
(有话咱们好好说 退后 我告诉你们) ── Previous context
“I'm going to find the Founder! It was the the Founder who scammed me!”
00:02
00:03
00:02
(你股票跌了那么多你没想到) ── Previous context
“You didn't expect that the "investment" was a scam.”
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:03
(这行里头水可够深的呀) ── Previous context
“I heard that guy got scammed out of over 300,000.”
00:03
(你们也需要钱) ── Previous context
“From being scammed to reaching the peak again, how many days did it take me?”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 姐
→Nuance: 同为察觉自己受骗后的自嘲感叹
📌 人家
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 不是
→Nuance: 均指因恋爱被骗但口吻更概括
📌 谈恋爱
→Nuance: 同向近义词根配对: [恋爱 ↔ 谈恋爱]
📌 没想到
→Nuance: 核心事件与语义高度重合
📌 来
→Nuance: 同表跌倒后重新站起,口吻平实
📌 有问题
→Nuance: 同向近义词根配对: [情人 ↔ 朋友]
📌 起来
→Nuance: 同表跌倒后重新站起,口吻平实
📌 站起来
→Nuance: 同表跌倒后重新站起,口吻平实
📌 骗人的鬼
→Nuance: 核心均指称某言论是谎言