都是骗子 你们都是骗子 我也是被骗的
“All scammers! You are all scammers! I got scammed too!”
THE DIALOGUE REEL
你们听见没有
“Did you all hear that?”
都是骗子 你们 都是骗子 我 也是 被骗 的
“All scammers! You are all scammers! I got scammed too!”
“Do not take your anger out on me; I was swindled just like you!”
In high-stakes conflicts, emphasizing shared victimhood is a common psychological tactic to avert collective wrath.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to be deceived or scammed
Passive structure used to describe falling victim to a lie or fraud.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Exactly, it's that scammer's fault.”
“It's all lies. Don't be fooled.”
“Master Wu, aren't you a liar yourself?”
“Looks like I was too quick”
“She fooled you.”
“You liar.”