你到处借钱搞投资被骗光了 你没想到
“You didn't expect that the "investment" was a scam.”
THE DIALOGUE REEL
“You didn't expect your stocks to plummet.”
你 到处借钱 搞 投资 被骗光了 你没想到
“You didn't expect that the "investment" was a scam.”
“You didn't expect to be caught reselling the liquors.”
“Stop using 'I didn't expect it' as an excuse when you repeatedly ruin everything through foolish choices.”
P2P and speculative investment scams have been prominent social issues in China; claiming 'I didn't expect it' is frequently criticized as evasive self-victimization.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
borrow money from everyone; borrow money left and right
Describes a desperate or irresponsible pattern of borrowing across multiple sources.
got scammed out of everything
A vivid colloquial passive construction indicating total financial loss through deception.
didn't expect / didn't foresee
Often quoted sarcastically to refute someone trying to shrug off blame as bad luck.
Indicates completion of the disastrous action (losing all money) with strong finality.
