你股票跌了那么多你没想到
“You didn't expect your stocks to plummet.”
THE DIALOGUE REEL
“You didn't expect anything. You didn't expect to get laid off.”
你 股票跌了那么多 你没想到
“You didn't expect your stocks to plummet.”
“You didn't expect that the "investment" was a scam.”
“Stop acting like a blameless victim; your reckless incompetence ruined us.”
Stock speculation and high-risk private loans are frequent triggers of severe domestic conflict and financial ruin in modern Chinese urban families.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
dropped/fell by so much
Standard financial and everyday phrase used to describe sharp market declines or losses.
did not expect / failed to foresee
Commonly used either sincerely for surprises or sarcastically to call out someone's lack of foresight.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Your shares were already small.”
“[Occupancy Rate Line Chart] suddenly dropped to 48%.”
“You've lost a lot of benefits.”
“When someone hits rock bottom,”
“and we can't invest in stocks. Then what can we do?”
“I think I seriously underestimated”