MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ken-ding
📌

肯定

kěn dìng
📊 Corpus Indexed: 947 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 商务沟通]

(34 clips)
View all in this scene →
得让俊宝再送来一趟 今天五百份肯定不够
00:03
得让俊宝再送来一趟 今天五百份 肯定 不够

(打饭打饭打饭 来来来 给我一份 我跟你说啊) ── Previous context

“we need Junbao to deliver another load. Five hundred portions surely won't be enough today.”

《你好1983》 · 08:09
View Clip →
我们老板肯定放不过我
00:02
我们老板 肯定 放不过我

(如果要是谈不成) ── Previous context

“my boss definitely won't let me off.”

《低智商犯罪》 · 32:43
View Clip →
我们的责任 肯定是我们自己赔偿
00:03
我们的责任 肯定 是我们自己赔偿

(那你打算怎么赔) ── Previous context

“It's our responsibility. We'll definitely cover it.”

《家事法庭》 · 30:44
View Clip →
我那案子肯定给你干 这老爷们吐个吐沫是个钉
00:03
我那案子 肯定 给你干 这老爷们吐个吐沫是个钉

(什么叫准客户啊 客户就是客户嘛) ── Previous context

“I'll definitely give you that case. A man's word is his bond.”

《家事法庭》 · 18:35
View Clip →
我觉得在上海见 肯定比在广州见强很多
00:03
我觉得在上海见 肯定 比在广州见强很多

(他这几天去上海 我飞一趟) ── Previous context

“Meeting in Shanghai is definitely better than meeting in Guangzhou.”

《夜色正浓》 · 16:17
View Clip →
它肯定不是万无一失
00:02
它 肯定 不是万无一失

(做生意这个事) ── Previous context

“in doing business.”

《冬去春来》 · 13:10
View Clip →
四五楼视野好 肯定也不能降价
00:02
四五楼视野好 肯定 也不能降价

(二三楼楼层好 爬起来方便 住着也不潮) ── Previous context

“The fourth and fifth floors have great views, so their prices definitely shouldn't be lowered.”

《你好1983》 · 15:00
View Clip →
还得叫廖董事长 您找我肯定是为了
00:03
还得叫廖董事长 您找我 肯定 是为了

(那不行) ── Previous context

“It has to be Chairman Liao. I'm sure you asked me here because of Shanlifang's IPO.”

《爱情有烟火》 · 40:29
View Clip →
我肯定帮您想想办法 我就给你三天时间
00:03
我 肯定 帮您想想办法 我就给你三天时间

(刘先生 要不这样 您再给我点时间) ── Previous context

“I'll definitely try to figure something out for you. I'll give you three days.”

《家事法庭》 · 06:07
View Clip →
耀东的质量也是过关的 成品出来肯定好卖
00:03
耀东的质量也是过关的 成品出来 肯定 好卖

(这衣服设计得真不错) ── Previous context

“Their quality is solid too. So their products will sell well for sure.”

《我的山与海》 · 23:09
View Clip →
肯定是说我们能开得又大又好
00:03
肯定 是说我们能开得又大又好

(刚好明天开业 就结果啦) ── Previous context

“It definitely means it will be a huge success.”

《喀什恋歌》 · 04:01
View Clip →
我大学是学法律的 我肯定比他们都便宜
00:03
我大学是学法律的 我 肯定 比他们都便宜

(大哥) ── Previous context

“I majored in law in college. I'll definitely be cheaper than them.”

《有罪之身》 · 09:52
View Clip →
不过东西肯定没问题
00:02
不过东西 肯定 没问题

(虽然做得有点小) ── Previous context

“but there are definitely no quality problems.”

《佳偶天成》 · 33:55
View Clip →
世间肯定没有第二块
00:02
世间 肯定 没有第二块

(是质地温润 玉髓清澈) ── Previous context

“There's definitely no second piece like it in this world.”

《佳偶天成》 · 33:45
View Clip →
季雅肯定是偃旗息鼓了 反正不管是什么商吧
00:03
季雅 肯定 是偃旗息鼓了 反正不管是什么商吧

(听说是港商) ── Previous context

“Ji Ya has definitely backed off. Well, whoever it is,”

《你好1983》 · 31:19
View Clip →
他跟祖师爷肯定认识
00:02
他跟祖师爷 肯定 认识

(能看准这青山玉的就只有桂玉忠) ── Previous context

“He definitely knows Founder.”

《盗墓大案》 · 43:51
View Clip →
肯定不会让您亏一分钱的
00:02
肯定 不会让您亏一分钱的

(有这些收支明细在) ── Previous context

“With these receipts and expenditure details, I won't let you lose a single cent.”

《开庭》 · 38:20
View Clip →
有这些收支明细在 肯定不会让您亏一分钱的
00:03
有这些收支明细在 肯定 不会让您亏一分钱的

(我还得上班 先走了 有事电话联系 丁女士您放心) ── Previous context

“With these receipts and expenditure details, I won't let you lose a single cent.”

《家事法庭》 · 38:19
View Clip →
杜总肯定是出钱最爽快那一个嘛
00:03
杜总 肯定 是出钱最爽快那一个嘛

(好多公司和平台都要求过来合作 当然了) ── Previous context

“Mr. Du was the most generous with his offer.”

《爱情没有神话》 · 21:49
View Clip →
不过我有信心 我肯定能干好
00:02
不过我有信心 我 肯定 能干好

(师父的钱还没还完 为了盘这个店 我又借了好多钱) ── Previous context

“But I'm confident I can make it.”

《小城大事》 · 28:06
View Clip →
你现在跟他说加急 他肯定狮子大开口
00:03
你现在跟他说加急 他 肯定 狮子大开口

(他现在前前后后 拿了我们五十多万了) ── Previous context

“If you tell him to expedite it now, he will definitely ask for an exorbitant price.”

《八千里路云和月》 · 17:34
View Clip →
这种老房子嘛 肯定什么都会有的呀
00:03
这种老房子嘛 肯定 什么都会有的呀

(其实啊 你想想) ── Previous context

“old houses like this are bound to have things.”

《爱情没有神话》 · 38:38
View Clip →
他想要在盛城做生意 投名状是肯定要做的
00:03
他想要在盛城做生意 投名状是 肯定 要做的

(原来这就是 他要干的正事啊) ── Previous context

“He can't do business in Shengcheng without committing an act of allegiance.”

《你好1983》 · 37:28
View Clip →
这肯定是误会了
00:02
这 肯定 是误会了

(都是我尊贵的客人) ── Previous context

“This is definitely a misunderstanding.”

《长河落日》 · 07:04
View Clip →
我肯定亏待不了你
00:02
我 肯定 亏待不了你

(到我那) ── Previous context

“I won't mistreat you.”

《方圆八百米》 · 03:19
View Clip →
那肯定没问题 是吧 来来来 快
00:02
那 肯定 没问题 是吧 来来来 快

(不会影响 不会影响 对 镇政府都这么说了) ── Previous context

“so it's definitely fine, right? Come on.”

《小城大事》 · 23:40
View Clip →
我就知道 他进军文娱界 他肯定另有目的
00:03
我就知道 他进军文娱界 他 肯定 另有目的

(裴谦竟然用路知遥 在营销他的无名私厨) ── Previous context

“I knew it. He had an ulterior motive for venturing into showbiz.”

《年少有为》 · 06:10
View Clip →
来 来 来 我是肯定不会
00:02
来 来 来 我是 肯定 不会

(而且必然要面临着赔钱 是吧) ── Previous context

“Have some. I won't turn tail and run.”

《小城大事》 · 22:21
View Clip →
那肯定不愿意嘛 那换我 我也不愿意嘛
00:02
那 肯定 不愿意嘛 那换我 我也不愿意嘛

(现在让人家 把滨海路退掉) ── Previous context

“they won't agree. I totally understand.”

《小城大事》 · 30:54
View Clip →
你有能力 有魄力 肯定能走得更远
00:02
你有能力 有魄力 肯定 能走得更远

(其实赚钱的路子有很多) ── Previous context

“You're capable and bold, so you can definitely go further.”

《你好1983》 · 32:18
View Clip →
他们肯定不好意思 只点一首
00:02
他们 肯定 不好意思 只点一首

(到时候他们来点歌 你就冲他们那么一笑) ── Previous context

“Then they will request more.”

《我的山与海》 · 03:05
View Clip →
咱一千块钱价格不变 一千肯定不行
00:02
咱一千块钱价格不变 一千 肯定 不行

(那这样) ── Previous context

“1000 stays. That won't do.”

《生命树》 · 06:23
View Clip →
如果二十四小时不打烊 生意肯定差不了
00:03
如果二十四小时不打烊 生意 肯定 差不了

(我了解他们的生活习惯 和消费水平) ── Previous context

“If we're open around the clock, business should be good.”

《我的山与海》 · 40:59
View Clip →
这怎么行呢 你肯定要拿
00:02
这怎么行呢 你 肯定 要拿

(给你留了一份 十二万 我那份就算了) ── Previous context

“That won't do! You must take it.”

《夜色正浓》 · 09:53
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
荣誉之战 肯定是你们输
00:03
荣誉之战 肯定 是你们输

(彼此 彼此) ── Previous context

“A battle of honor? You guys will definitely lose.”

《灿如繁星》 · 12:20
View Clip →
是到底怎么回事 那肯定是有第三方 在布这个局啊
00:03
是到底怎么回事 那 肯定 是有第三方 在布这个局啊

(不是 既然你跟我都不知道这个事情) ── Previous context

“what's going on, there must be a third party setting up this whole trap.”

《爱情有烟火》 · 15:32
View Clip →
日本人肯定不会放过咱们的
00:02
日本人 肯定 不会放过咱们的

(万福 好样的 先生) ── Previous context

“the Japanese definitely won't let us off.”

《八千里路云和月》 · 07:47
View Clip →
你得谈 要不然我死了 我肯定拉上你
00:03
你得谈 要不然我死了 我 肯定 拉上你

(但是我不跟死人谈生意) ── Previous context

“You have to. If I die, you don't stay live either.”

《狂飙》 · 01:04
View Clip →
你肯定不是什么好人 你为什么接近我们将军
00:03
你 肯定 不是什么好人 你为什么接近我们将军

(你为何会一眼认出) ── Previous context

“You are definitely up to no good. Why did you approach the General?”

《白日提灯​》 · 17:02
View Clip →
我肯定不能同意呀
00:02
我 肯定 不能同意呀

(你这么干) ── Previous context

“I definitely can't agree.”

《冬去春来》 · 22:54
View Clip →