只要你的肉身 能够承受得住
“As long as your physical form can withstand it.”
THE DIALOGUE REEL
只要什么？
“As long as what?”
只要你 的肉身 能够 承受得住
“As long as your physical form can withstand it.”
每次回溯
“Each rewind rewrites the past”
“This method works, but the physical toll might kill you if you are not strong enough.”
In fantasy and cultivation genres, the mortal body represents human physical vulnerability against immense supernatural forces.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
as long as / provided that
Used to introduce a necessary and sufficient condition.
be able to endure / withstand
A potential complement structure used for physical or psychological endurance.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“the soul of this body,”
“you are threatening me with your health?”
“Health is your most important asset, right?”