承受得住
chéng shòu dé zhùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
00:02
📌 得了
→Nuance: 同义反问，表达无法承受之意
📌 谁受得了
→Nuance: 同义反问，表达无法承受之意
📌 是吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [身体 ↔ 肉身]
📌 威胁我
→Nuance: 同向近义词根配对: [身体 ↔ 肉身]
📌 居然
→Nuance: 同向近义词根配对: [身体 ↔ 肉身]
📌 靠
→Nuance: 同为对能否撑住的怀疑反问
📌 得
→Nuance: 同义反问，表达无法承受之意
📌 真的
→Nuance: 同为对能否撑住的怀疑反问
📌 受得住
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 撑过去
→Nuance: 同为对能否撑住的怀疑反问