让王丽丽自己写吧 只要我们能做到的
“Let Wang Lili write it herself. If it's within our power,”
THE DIALOGUE REEL
这还什么都没写呢
“You've written nothing.”
让王丽丽 自己 写吧 只要 我们 能做到的
“Let Wang Lili write it herself. If it's within our power,”
不管她提什么条件
“we'll agree to whatever conditions she asks for.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Handing an uncompleted contract to a sought-after talent or partner and inviting them to name their own terms is a high-trust gesture showing extreme sincerity and eagerness.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
as long as it is within our capability to do
Useful in negotiations or favors to show maximum sincerity while setting a realistic boundary.
Softens the suggestion and invites agreement from the listener.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Exactly! This Wang Lili is way out of line.”
“Wang Lili's become impressive.”
“Wang Lili is a young girl. A young girl?”
“Who's Lili? I demand an explanation!”
“Wang Lili is quite famous now.”
“You all know Gong Lili's situation.”