但只要我们预付了全款 不让他们承担成本压力
“However, as long as we pay in full upfront and don't let them bear the cost pressure,”
THE DIALOGUE REEL
“but they do need to overcome the production capacity issue we discussed earlier.”
但 只要 我们 预付了全款 不让 他们 承担成本压力
“However, as long as we pay in full upfront and don't let them bear the cost pressure,”
他们会全力配合
“they'll fully cooperate.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Offering full prepayment is a major concession in Chinese manufacturing relationships that trades financial risk for supplier priority and absolute loyalty.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
pay the full amount in advance
Essential financial and business vocabulary used in commercial contracts and procurement discussions.
bear pressure / shoulder the burden
Collocation used to describe handling financial, psychological, or operational burdens.
