只要活着 我就还有机会
“As long as I'm alive, I still have a chance.”
THE DIALOGUE REEL
尊严有什么用
“Dignity means nothing to me.”
只要活着 我就 还有机会
“As long as I'm alive, I still have a chance.”
只要活着 我就还能再见到阿璃
“As long as I'm alive, I can still see Li again.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese cultural narratives often emphasize that enduring humiliation and surviving defeat (reminiscent of idioms like 'leaving green hills to burn firewood') is far wiser than dying rashly for pride.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
as long as... then...
A fundamental conditional pattern used to state that one condition is sufficient to produce a result.
still have a chance / there is still hope
A common phrase used to encourage oneself or others during difficult setbacks.
