只要你不同意 谁也不能送他走
“As long as you don't agree, no one can send him away.”
THE DIALOGUE REEL
我求你了 才仁
“I beg you. Cairen.”
只要你不同意 谁 也不 能送他走
“As long as you don't agree, no one can send him away.”
老林
“Lin.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Stepping forward to protect a peer or subordinate from an external authority highlights deep interpersonal loyalty and personal backing in Chinese social relationships.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
as long as..., no one can...
A powerful rhetorical structure to express an absolute guarantee or firm defense.
send him away
Commonly used to describe making someone leave or sending a dependent elsewhere.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“not yours. If they ever want you out, what then?”
“If you disagree, there'd be no point in discussing it either.”