你想想 教室都是提前预约的
“You have to understand, classrooms are reserved ahead of time,”
THE DIALOGUE REEL
“I'm afraid there's nothing I can do about that.”
你想想 教室都是 提前预约 的
“You have to understand, classrooms are reserved ahead of time,”
每一个教室的课程都排得很满
“and every room is already fully scheduled.”
“Be reasonable, you know the rules won't allow me to just give you a room.”
In Chinese institutional culture, invoking rigid administrative rules is a polite, face-saving way to decline a favor without taking personal responsibility.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
just think about it / consider this
A conversational prompt used to urge the listener to see common sense or acknowledge obvious facts.
to book or reserve in advance
A common professional collocation used for reserving rooms, appointments, or services.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You're always well prepared. How did you not book your ticket earlier?”
“I have class in the morning.”
“Don't go to class when school starts.”
“The school won't wait another month.”
“We agreed I could attend classes at school this week.”
“Thank you. Let me show you around the school to see all the changes.”