说好了这周能在学校上课的
“We agreed I could attend classes at school this week.”
THE DIALOGUE REEL
往哪儿跑 往哪儿跑
“Where are you running? Where are you running?”
说好了 这周能 在 学校 上 课 的
“We agreed I could attend classes at school this week.”
现在下课了
“Class is over now.”
“You promised I could be here, so stop chasing me!”
In Chinese family negotiations, junior members frequently cite explicit verbal commitments ('说好') to hold authority figures accountable.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
agreed upon / having reached an agreement
Use this spoken formula at the start of a sentence to remind someone of a mutual promise or deal.
to attend class / go to school
A fundamental collocation for both students taking classes and teachers conducting them.
Functions in the '是...的' construction to assert and emphasize the truth of an established fact or promise.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“By the way, are you going to report for duty next week?”
“I'll finish the shift which I'm supposed to finish.”
“Why don't you go to class today? It's the weekend. Who's going to class?”
“I have class in the morning.”
“It's time for class now”
“But I might not be able to attend classes at school this semester.”