说好了
shuō hǎo leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(13 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
(等一下啊) ── Previous context
“Didn't we agree on this? How did things turn out this way?”
00:02
00:03
00:02
00:02
(怎么能做向导呢 反正给多少钱 我都不去的啊) ── Previous context
“I don't care. I've already agreed with Lao Li.”
00:02
00:02
(要为我相公纳妾) ── Previous context
“All was settled. They chose a girl from a neighboring village.”
00:03
(我已经跟知青办说定了 我替你去) ── Previous context
“But I thought we already had a consensus. Once Mom retires,”
00:03
00:03
(别等我) ── Previous context
“You're going out again? You promised to visit my family today.”
[Scene: 其他场景]
(9 clips)
00:03
00:03
(你们一个两个把我当什么了) ── Previous context
“A cash cow? We made an agreement in the first place:”
00:02
00:02
00:02
(留着点你那烂命) ── Previous context
“Don't you want to travel around performing opera?”
00:02
00:03
00:02
00:03
(你没资格再住在这儿了 明天下乡 建设北大荒) ── Previous context
“(I'm leaving tomorrow.) (We agreed you'd hold onto this for now.)”
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:03
(以后再也不能把钥匙落屋里了) ── Previous context
“You promised you'd wake me when the Morning Star rose.”
00:03
00:02
00:02
00:03
(对了 咱们刚才想到的 那些问题啊) ── Previous context
“we'll ask them tomorrow at the town government. - Yes. - Let's go”
00:03
(我就给你把这三轮变四轮) ── Previous context
“You promised. Keep your word, no backing out. Of course.”
00:03
(顶多 我把家里的冰箱 免费给你使用啦 不是) ── Previous context
“It's settled then. No. Pei... It's a promise!”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(6 clips)
00:03
(我谢天谢地了) ── Previous context
“Then it's settled. As long as He Han agrees to sell, we vote in favor,”
00:02
00:02
00:02
00:03
(确定了明天就给这个) ── Previous context
“I've already settled it with them. We'll give them a little first for them to check the goods.”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:03
(之前那俞将军你还记得吧) ── Previous context
“Yes. Uncle Yu. I've already told him. Set off immediately”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(社会活动就这么多吗) ── Previous context
“Didn't we agree that you'd focus on learning from your master?”
📌 来来来
→Nuance: 同向近义词根配对: [客人 ↔ 来客]
📌 放心
→Nuance: 均表已事先沟通好让人放心
📌 放心吧
→Nuance: 均表已事先沟通好让人放心
📌 不容易
→Nuance: 同向近义词根配对: [开始 ↔ 起来]
📌 把话说清楚
→Nuance: 核心意图一致,均指已沟通妥当
📌 在家
→Nuance: 同为责备对方没在家等