说好了你这不听话
“We agreed on this, but you would not listen.”
THE DIALOGUE REEL
就是
“Exactly.”
说好了 你 这不 听话
“We agreed on this, but you would not listen.”
跟你说好好的
“We told you clearly,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
The concept of 'listening' or 'being obedient' extends beyond parent-child relationships into close friendships or couples as a marker of cooperation and emotional consideration.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
agreed upon / settled
A common conversational phrase used to remind someone of a previous verbal agreement or promise.
disobedient / not listening
Frequently used with children, pets, or between close partners in light scolding or teasing contexts.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm disobedient and restless.”
“you're disobedient, playing games behind.”
“Be good. No. I don't allow you to go. I don't agree.”
“Whose fault is that you never listen?”
“If you really disobey,”
“Are you not even going to listen to me?”