我们已经跟她说好了
“We've already told her.”
THE DIALOGUE REEL
想不想奶奶
“Do you miss her?”
我们 已经 跟她说 好了
“We've already told her.”
奶奶一会儿就来
“She'll be here soon.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Intergenerational family visits in Chinese culture are often coordinated proactively to comfort and delight young children.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
agreed upon / settled / confirmed
A very common conversational expression used to indicate that verbal agreement has been finalized.
Marks the completion of reaching an agreement and a change of state.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We have already made peace.”
“We both discussed this.”
“We signed it a long time ago.”
“Then, it's a deal? It's a deal.”
“Remember our deal?”
“about what we discussed before,”
“She has agreed to help him out.”
“I made things clear to her today.”
“I've already laid down the rules with her.”