MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gen-ta-shuo-2
📌

跟她说

gēn tā shuō
📊 Corpus Indexed: 16 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
其实我最紧张的 是在跟她说之前
00:03
其实我最紧张的 是在 跟她说 之前

(报复她) ── Previous context

“Actually, I was on edge before I talked to her.”

《爱情没有神话》 · 17:18
View Clip →
从前的事我都跟她说了
00:02
从前的事我都 跟她说 了

(说了) ── Previous context

“I told her everything about the past.”

《你好1983》 · 29:41
View Clip →
凌波怪风驰走前不跟她说一声
00:02
凌波怪风驰走前不 跟她说 一声

(听说他被你师父派下山办事) ── Previous context

“without saying goodbye,”

《江湖夜雨十年灯》 · 31:19
View Clip →
我今天已经把话跟她说清楚了
00:02
我今天已经把话 跟她说 清楚了

(听我说) ── Previous context

“I made things clear to her today.”

《蜜语纪》 · 37:44
View Clip →
至于我妈那边你放心 我去跟她说
00:02
至于我妈那边你放心 我去 跟她说

(既然我们在交往 那就要注意影响) ── Previous context

“As for my mom, don't worry. I'll talk to her.”

《纯真年代的爱情》 · 05:27
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
我们已经跟她说好了
00:02
我们已经 跟她说 好了

(想不想奶奶) ── Previous context

“We've already told her.”

《开庭》 · 22:40
View Clip →
你当时就不应该跟她说实话
00:02
你当时就不应该 跟她说 实话

(就惦记着太爷身上的钱 还有地契) ── Previous context

“You shouldn't have told her the truth back then.”

《八千里路云和月》 · 42:06
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我连话都没跟她说过几句 我不管
00:02
我连话都没 跟她说 过几句 我不管

(她根本就不是我女朋友) ── Previous context

“I've barely even spoken to her. I don't care.”

《爱情没有神话》 · 08:26
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我去跟她说好不好 你 你坐这啊
00:03
我去 跟她说 好不好 你 你坐这啊

(多危险啊 过来) ── Previous context

“I'll talk to her, alright? Sit here.”

《纯真年代的爱情》 · 08:11
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我昨儿跟她说 今天早自习
00:02
我昨儿 跟她说 今天早自习

(天还没亮呢 这么早 你妈不管你) ── Previous context

“I told her yesterday we had morning study”

《隐身的名字》 · 37:54
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我跟她说她不听 她天天就翻我白眼
00:03
我 跟她说 她不听 她天天就翻我白眼

(我怎么知道 你自己问辛特助啊 你帮我劝劝她) ── Previous context

“She never listens to me. She just rolls her eyes whenever she sees me.”

《年少有为》 · 14:07
View Clip →