至于我妈那边你放心 我去跟她说
“As for my mom, don't worry. I'll talk to her.”
THE DIALOGUE REEL
“If we're together, we have to be mindful of boundaries.”
至于 我妈那边 你放心 我去 跟她说
“As for my mom, don't worry. I'll talk to her.”
那就这么定了
“Then, it's settled.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese courtship, each partner is traditionally expected to manage and buffer potential disapproval from their own parents to protect the relationship.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
as for; when it comes to
A transition marker used at the start of a clause to introduce a new topic or address a specific remaining concern.
rest assured; don't worry
Common spoken formula used to offer reassurance and assume personal responsibility for solving an issue.
