至于
zhì yúCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(37 clips)
00:02
00:03
(一个别想走 听着没有 但是他一个人过来抢劫) ── Previous context
“Did you have to beat him like this? Why didn't you call the police first?”
00:02
00:02
(你还真好意思说 要不是你把钱都花光了) ── Previous context
“would I have had to wrestle with those people in the brothel?”
00:03
(后宅鸡犬不宁 儿女不学无术 你身为主母) ── Previous context
“had you been even halfway competent, I won't blame you.”
00:02
(没有人逼她呀) ── Previous context
“If she'd said it earlier, it wouldn't be like this.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(这 如此突然 发生什么事了 灵主 就算聿灵殿主) ── Previous context
“as stubborn as a mule, you shouldn't have...”
00:02
00:03
(这么说你承认你造谣了) ── Previous context
“I was just joking. Is this really necessary? Absolutely.”
00:02
00:03
(就算我得罪了人而不自知) ── Previous context
“it shouldn't be enough to make them want me dead.”
00:02
00:03
(这两个人真行) ── Previous context
“Fighting anywhere, anytime. Is it really worth it?”
00:02
00:03
(老黑 给寻个棍 粗一点的) ── Previous context
“Isn't it just a room? There's no need for this. Hei.”
00:03
(闹了半天 原来瞧上这样的货色) ── Previous context
“No matter how bad your reputation is, you don't just settle for the first thing that comes along.”
00:02
00:03
(当心点 快着些 都怨你 别磨蹭 若非你执意) ── Previous context
“on going up against Chen Yanyun, it wouldn't have come to this!”
00:03
(灵界就没有克制 他的办法吗) ── Previous context
“If spirits had a way, he wouldn't have been able to hide for 300 years.”
00:03
(卖鱼 哪有这样的家) ── Previous context
“If you had really listened to me, your brother wouldn't have been like this.”
00:02
00:03
00:03
(南安号比包恩号安全吗) ── Previous context
“They wouldn't go as far as killing everyone on the ship. But one thing for sure is”
00:02
00:02
(李镇长 咱说) ── Previous context
“Closing a factory doesn't require this many people.”
00:03
00:02
(我现在的生活) ── Previous context
“be reduced to this? ♪ I never thought I could be so brave ♪”
00:03
00:02
(有这么严重吗) ── Previous context
“Is it really necessary just for saying a few words about her?”
00:02
00:03
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
(不便宜吧 启动资金 至少两个亿) ── Previous context
“As for the follow-up, it depends on the provincial funding.”
📌 没事
→Nuance: 同为质疑与宽慰的答问结构
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 行行行
→Nuance: 均表达拍板认可提议
📌 放心
→Nuance: 安抚对方能搞定母亲
📌 放心
→Nuance: 安抚对方并承诺搞定母亲
📌 行了行了
→Nuance: 核心责难意图一致,均表达小题大做
📌 怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 说开了
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 不容易
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 如此]