至于...
[主语] + 至于 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(28 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
(但沁香姑娘又被神观法师保护) ── Previous context
“Even so, he didn't have to go so far to kill him.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(南赵虽地处偏僻) ── Previous context
“surely it cannot be ignorant of such basic protocol.”
00:02
00:02
00:03
(还行) ── Previous context
“As for Xiaoman, the Director will contact the Pilot Recruitment Office”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(2 clips)
00:02
(我现在的生活) ── Previous context
“be reduced to this? ♪ I never thought I could be so brave ♪”
00:02
(有这么严重吗) ── Previous context
“Is it really necessary just for saying a few words about her?”
📐 未必
→Nuance: 核心交际意图一致,可互换
📐 怎么会...呢
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📐 什么...的
→Nuance: 同向近义词根配对: [其他 ↔ 任何]
📐 不管...什么
→Nuance: 相同句式语义的口语变体
📐 有...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [其他 ↔ 任何]
📐 ...的人
→Nuance: 同表对凶手动机的质疑
📐 ...的人
→Nuance: 同表难以置信的质疑意图
📐 为什么会...走
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📐 至于...吗
→Nuance: 核心语义一致,表达境遇不至如此