我也不至于如此难做嘛

“I wouldn't be in such a tough spot.”

《The Imperial Coroner》 S2·E11

TIMECODE: 09:01 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yào bú shì ān jùn wáng lǚ cì kāi zuì yú tā men

“If Commandery Prince An hadn't offended them repeatedly,”

wǒ yě bù zhì yú rú cǐ nán zuò ma CURRENT FOCUS

“I wouldn't be in such a tough spot.”

[+1] FOLLOW-UP TURN lǐ jiě lǐ jiě

理解理解

“I understand.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 6 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“It isn't easy for him to get where he is today.”

《The Imperial Coroner》 S2·E11 (09:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus