MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ye-bu-zhi-yu
📐

也不至于...

📊 Corpus Indexed: 12 clips
Structure: [主语] + 也不至于 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(12 clips)
也不至于让这么多人丧命
00:02
也不至于 让这么多人丧命

(若非你这败类放走那该死之人) ── Previous context

“so many people wouldn't have died.”

《江湖夜雨十年灯》 · 06:34 [其他场景]
View Clip →
也不至于法考七次不过了
00:02
也不至于 法考七次不过了

(我要是记性好) ── Previous context

“I wouldn't have failed the bar exam seven times.”

《开庭》 · 40:29 [职场工作]
View Clip →
那他也不至于杀死神观法师吧
00:02
那他 也不至于 杀死神观法师吧

(但沁香姑娘又被神观法师保护) ── Previous context

“Even so, he didn't have to go so far to kill him.”

《御赐小仵作》 · 23:24 [警匪刑侦]
View Clip →
也不至于连这些礼节都不懂吧
00:03
也不至于 连这些礼节都不懂吧

(南赵虽地处偏僻) ── Previous context

“surely it cannot be ignorant of such basic protocol.”

《御赐小仵作》 · 21:08 [历史宫廷]
View Clip →
也不至于一两都不值吧
00:02
也不至于 一两都不值吧

(宫山玉牌是块玉) ── Previous context

“It can't be worth less than even one tael, can it?”

《佳偶天成》 · 34:38 [商务沟通]
View Clip →
但罪也不至于在地狱受罚
00:03
但罪 也不至于 在地狱受罚

(你父母虽然教子无方) ── Previous context

“but that doesn't warrant punishment in hell.”

《乩身》 · 23:45 [其他场景]
View Clip →
也不至于落到这种田地
00:02
也不至于 落到这种田地

(李氏皇族若是少一些这种庸人) ── Previous context

“things would never have come to this.”

《大唐迷雾》 · 10:54
View Clip →
我也不至于如此难做嘛
00:03
我 也不至于 如此难做嘛

(要不是安郡王屡次开罪于他们) ── Previous context

“I wouldn't be in such a tough spot.”

《御赐小仵作》 · 09:01
View Clip →
也不至于现在这么着急上火
00:02
也不至于 现在这么着急上火

(我早就应该替你来退婚的) ── Previous context

“Then I wouldn't be this anxious now.”

《江湖夜雨十年灯》 · 21:47
View Clip →
也不至于遭受后来那些折磨
00:02
也不至于 遭受后来那些折磨

(如果他那个时候得救的话) ── Previous context

“he wouldn't have suffered later.”

《江湖夜雨十年灯》 · 30:54
View Clip →
也不至于囊中羞涩
00:02
也不至于 囊中羞涩

(若小师妹没有被关禁闭的话) ── Previous context

“we wouldn't be so short of funds.”

《江湖夜雨十年灯》 · 08:04
View Clip →
她也不至于坐上这个过山车
00:02
她 也不至于 坐上这个过山车

(要不是你心血来潮) ── Previous context

“she wouldn't have been on this roller coaster.”

《蜜语纪》 · 13:29
View Clip →