她也不至于坐上这个过山车
“she wouldn't have been on this roller coaster.”
THE DIALOGUE REEL
要不是你心血来潮
“If it weren't for your whim,”
她 也不至于 坐上 这个 过山车
“she wouldn't have been on this roller coaster.”
“She was a hero of the business banquet.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“she's not that simple.”
“she wouldn't have been dragged into this.”
“But she still didn't make it, right?”
“I was worried something might happen,”
“then she would not be so utterly alone.”
“But this time she also thought I'm messing around.”